See you later, alligator. 要是有人和你说See you later, alligator. 那是什么意思?你又该怎么回答?walkie-talkie是什么意思你知道吗?driveway 和parkway,哪个是停车的、哪个是开车的?下文你就为你一一道来。
1. See you later, alligator.
再见。 有一首歌就叫 See you later, alligator. Alligator 是产在美国东南部一种很像鳄鱼但嘴巴较短的动物,在这句话里 alligator 完全没有意义,是为了让整句话听起来比较押韵而已,所以这句话就只有 see you later 的意思。
2. In a while, crocodile.
再见了。 如果人家说 See you later, alligator, 那你要怎么接话? 答案就是 In a while, crocodile. Crocodile 在这里指的就是鳄鱼。这两句话对仗和押韵兼而有之,大家赶紧学起来吧! 3. Do you have the walkie-talkie?
你有没有对讲机啊? walkie-talkie 就是 walk and talk 的意思,在手机还没有出现的年代,那种手提式的无线话机相信是很酷的吧,但现在大家人手一只手机,walkie-talkie 似乎就只有保安在用了。 4. Drive on the parkway, Park on the driveway.
开在马路上,停在停车道上。 给大家讲一个美国的小故事。美国有很多公路都叫parkway,如 Atlanta 就有一条 Cobb parkway。而美国人自家院子都会有一条小路通往马路,这条小路就叫 driveway。如果没有车库,老美就会把车停在 driveway 上。有趣的是,park 原本是"停车"的意思,所以 parkway 应该是停车的地方,但实际上它却是行车的大马路;driveway 应该是开车的地方,但却成了停车的小路。有机会大家可以去问问老美为什么他们这样命名。
双语美文欣赏:孤独人生
最美的英文情诗:请允许我成为你的夏季
精选英语美文阅读:朋友的祈祷
英语美文:A Psalm of Life 人生礼颂
双语美文:What are you still waiting for?
献给女性:如果生命可以重来
精美散文:守护自己的天使
浪漫英文情书精选:My Everything我的一切
浪漫英文情书精选:Is It Love?这是爱么?
美文欣赏:海边漫步
精美散文:爱你所做 做你所爱
双语美文:I Wish I Could believe
浪漫英文情书精选:Good Morning早上好
英文《小王子》温情语录
精选英语美文阅读:How selfless real love is 无私的爱
态度决定一切 Attitude Is Everything
爱情英语十句
美文:爱的奇迹
浪漫英文情书精选:My Heart And Soul我的灵魂
浪漫英文情书精选:Need You With Me需要你爱我
精选英语美文阅读:饶孟侃《呼唤》
浪漫英文情书精选:The Best Surprise最好的惊喜
精选英语美文阅读:哪有一株忘忧草? (双语)
精选英语美文阅读:你见或者不见我(中英对照)
浪漫英文情书精选:My Love Will Reach Any Distance爱无边
英语晨读:忘忧树
双语阅读:回家的感觉真好
精选英语美文阅读:被忽略的爱 Helpless love
精选英语散文欣赏:微笑挽救生命
精选英语散文欣赏:平等的爱
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |