嘴里的“特产”怎么说
许多人学了一辈子英语可能都不知道自己身体所生产的一些“特产”该怎么说。譬如你嘴里的特产,你知不知道“口气”和“口水”的正确讲法呢? 如果你直挠头的话,我建议你还是赶快往下看吧。 1. It's so cold. I can even see my breath.
天气好冷啊,我甚至可以看到我呼出来的空气。 这句话可是北方冬天的真实写照。大冷的天,呼出一口气来,睫毛上都能挂霜。这个时候你就可以说 Wow, it's so cold. I can even see my breath! 现在大家知道了吧,breath 不但指“呼吸”,在日常生活中还常常拿来指呼出的气。 有时候我们吃完东西嘴里还会留下味道,这时候如果别人问你刚才吃了什么东西:What did you eat? 你就可以张开嘴巴呼一口气说:Smell my breath. (闻闻我的口气),让他自已去猜猜看。 如果有人有口臭的话,你就可以用 “Your breath stinks.”来形容。电影 Shrek 的预告片里也有一句类似的台词 You need a Tic Tac because your breath stinks.2. You just spit on me.
你刚把口水喷在我身上了。 Spit 这个动词就是指吐口水、吐痰中那个“吐”的意思。例如你要写一个牌子说“请勿随地吐痰”,就可以写 No spitting here. 不过正常人会向别人吐口水或吐痰的应该不多吧? 所以一般 spit on someone 指的是在谈话时“喷”口水在别人身上。例如 Could you stop spitting on me? 就是“能不能请你别继续把口水喷在我身上?”不过有些人别的不会,就是特别会喷口水,记得还是做学生的时候参加过一个社团,社团的学生领导最喜欢长篇大论的讲话,而且慷慨激昂,口水唾沫乱飞。对付这种人老美还有一句顺口溜:Say it, don't spray it. (说出来,不要喷出来), 是不是还挺溜的?
3. You're drooling all over the table.
你的口水流的满桌都是。 英文里的 drool 这个词不但可以做名词“口水”,还能作动词“流口水”解释。由 drool衍生出来的片语很多,例如有人流出来的口水把你写的字给涂掉了,这时候就可以这么说:You're drooling off my words.中文里形容“很想要某样东西”也会说“流口水”,英文里的用法很相似,不过用的是 drool over something 这个片语。例如 I'm drooling over the new computer. 就是说“新的电脑出来了,让我看到都会流口水。” 口水的讲法还有许多种,像是 saliva 这个词也可以当“口水”解释,不过 saliva 是医学上的专有名词,也就相当于中文里的“唾液”。而 water 这个词则可以广泛地解释为“口水”、“泪水”、“汗水”
冬天只会说
暖心小说《小王子》第25章
忘掉自拍杆吧,可口可乐推出智能自拍瓶
国办印发“辅警”管理文件 受过刑罚人员不得担任辅警
修缮白金汉宫将花费3.69亿英镑 民众请愿让王室自掏腰包
《神奇动物》里都有哪些神奇的动物?
大学英语六级的词汇及用法总结
奥巴马总统2016年感恩节讲话
奥巴马总统在肯尼迪中心荣誉奖招待晚宴上的演讲
NASA重金征集'太空排泄'方案
能给洗衣机下命令的智能联网衣服面世
习近平拉美之行热词回顾[1]
四级备考:24个四级必背听力难词
特朗普会见媒体高层:我恨你们 CNN所有人都是骗子
China's seriousness is our best hope
蜗居太贵?不如买一片树林解放你的身心
Air kiss 飞吻
国外孩子们是如何看待川普当选美国总统的?
科学家:胖老爹更长寿、更有女人缘
习近平悼念卡斯特罗唁电(双语)
南京高校图书馆设“冥想区”
北京快递车统一“着装”配编码
2016年度十大资讯热词候选汇编
工信部发布“智能制造”发展五年规划
北京金融街购物中心“黑天鹅”搬家
内向的人来看~ 教你10句大招,用过都说好~
习近平文联十大、作协九大开幕式讲话要点
世界最健康的驴奶酪 每公斤售880英镑
中央文献术语英译:长征篇
《夏洛特的网》第九章(下)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |