嘴里的“特产”怎么说
许多人学了一辈子英语可能都不知道自己身体所生产的一些“特产”该怎么说。譬如你嘴里的特产,你知不知道“口气”和“口水”的正确讲法呢? 如果你直挠头的话,我建议你还是赶快往下看吧。 1. It's so cold. I can even see my breath.
天气好冷啊,我甚至可以看到我呼出来的空气。 这句话可是北方冬天的真实写照。大冷的天,呼出一口气来,睫毛上都能挂霜。这个时候你就可以说 Wow, it's so cold. I can even see my breath! 现在大家知道了吧,breath 不但指“呼吸”,在日常生活中还常常拿来指呼出的气。 有时候我们吃完东西嘴里还会留下味道,这时候如果别人问你刚才吃了什么东西:What did you eat? 你就可以张开嘴巴呼一口气说:Smell my breath. (闻闻我的口气),让他自已去猜猜看。 如果有人有口臭的话,你就可以用 “Your breath stinks.”来形容。电影 Shrek 的预告片里也有一句类似的台词 You need a Tic Tac because your breath stinks.2. You just spit on me.
你刚把口水喷在我身上了。 Spit 这个动词就是指吐口水、吐痰中那个“吐”的意思。例如你要写一个牌子说“请勿随地吐痰”,就可以写 No spitting here. 不过正常人会向别人吐口水或吐痰的应该不多吧? 所以一般 spit on someone 指的是在谈话时“喷”口水在别人身上。例如 Could you stop spitting on me? 就是“能不能请你别继续把口水喷在我身上?”不过有些人别的不会,就是特别会喷口水,记得还是做学生的时候参加过一个社团,社团的学生领导最喜欢长篇大论的讲话,而且慷慨激昂,口水唾沫乱飞。对付这种人老美还有一句顺口溜:Say it, don't spray it. (说出来,不要喷出来), 是不是还挺溜的?
3. You're drooling all over the table.
你的口水流的满桌都是。 英文里的 drool 这个词不但可以做名词“口水”,还能作动词“流口水”解释。由 drool衍生出来的片语很多,例如有人流出来的口水把你写的字给涂掉了,这时候就可以这么说:You're drooling off my words.中文里形容“很想要某样东西”也会说“流口水”,英文里的用法很相似,不过用的是 drool over something 这个片语。例如 I'm drooling over the new computer. 就是说“新的电脑出来了,让我看到都会流口水。” 口水的讲法还有许多种,像是 saliva 这个词也可以当“口水”解释,不过 saliva 是医学上的专有名词,也就相当于中文里的“唾液”。而 water 这个词则可以广泛地解释为“口水”、“泪水”、“汗水”
安抚滞留旅客有妙招 机场成立美女啦啦队
私房钱藏哪儿最保险:美国人民把钱冻起来
你才是我的幸福 You are my happiness
异性之间是否存在单纯的友谊?
季莫申科被曝狱中与律师偷情
中学教师曾是AV女星:校方辞退引发争议
奥巴马大学校园演讲遭泼酸奶 开涮特勤局幽默化解
犯罪收入跻身全球前20大经济体
自言自语益处多多?
等我们死了:我的Email和网络账号要怎么办?
美国男子打猎闯祸:误把女友当野猪开枪
日本下坡路上的赢家
曝光全世界最惬意的囚犯
社交课堂:超简单5招让对话继续
男女寿命趋于平衡:2030年平均寿命将达87岁
00后前途无量:七成儿童不到十岁已会上网
国内英语资讯:Shanghai issues orange alert as Typhoon Lekima lands
奥巴马8年前才还清助学贷款:我不是高帅富
河南郑州排水沟溢满胶囊壳
奥兰多•布鲁姆 人物传奇
辽宁发现最大带羽毛恐龙
1/5韩国女性曾整容 专家揭整容根源
体坛英语资讯:China beat Senegal in International Womens Basketball Challenge
西班牙失业率升至25% 官员称已接近危机边缘
鸭妈妈每天携小鸭熟食店觅食
国际英语资讯:UNECA calls for modern civil registration system as Africa marks CRVS Day
国内英语资讯:China solicits public opinions for revising cultural heritage law
伦敦上演“裸体秀” 身画血管图鼓励献血
如何观察她的心中有没有你?
德国某州拟将希特勒著作编成教科书
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |