中国人易错口语集锦[
易错口语集锦又来了!别错过每一个避免错误的机会哦!
注意,以下每组的第一句的句子是错误的或者是不为Native Speaker采用的说法。
1. 我没有经验。
I have no experience.
I am afraid I don't know much about that. I have no experience. 这句话听起来古里古怪,因为您只需要说:那方面我懂得不多,或者这方面我不在行,就行了。I am not really an expert in this area. 2. 这个春节你回家吗?
Will you be going back home for the Spring Festival?
--是的,我回去。Of course! --当然。Sure. / Certainly.The price is too expensive/cheap.
The price is too high/ rather low. 要记住:“物”有贵贱,“价”有高低。你可以说某件东西贵还是贱,价格高还是低,但不可以弄反了。譬如:This book is very expensive. The price is too high. 4. 他的身体很健康。
His body is healthy.
He is in good health. / He's healthy. 在英语中,“健康”是“人健康”,而我们汉语中则说“身体健康”。英汉两种语言在这个问题上的思维不一样,可别用汉语的思维去套英语的表达。 5. 别理她。
Don't pay attention to her.
Leave her alone. 虽然 pay attention to 是“注意”的意思,但是“别理某人”可不是“不注意某人”的意思,而是“别去打扰/招惹某人”,英语中的习惯表达法就是 leave somebody alone。 精彩同主题阅读: 中国人易错口语集锦
《夏洛特的网》第九章(下)
健康:看懂服药说明需掌握的基本表达
NASA重金征集'太空排泄'方案
国办印发“辅警”管理文件 受过刑罚人员不得担任辅警
暖心小说《小王子》第24章
四级备考:24个四级必背听力难词
世界最健康的驴奶酪 每公斤售880英镑
我国首次出台“产权保护”顶层设计
中国“二十四节气”正式列入联合国非遗名录
CBA联赛改革第一步:CBA公司成立
奥巴马总统2016年感恩节讲话
奥巴马总统在肯尼迪中心荣誉奖招待晚宴上的演讲
能给洗衣机下命令的智能联网衣服面世
内向的人来看~ 教你10句大招,用过都说好~
早餐吃冰淇淋让你变聪明?
暖心小说《小王子》第25章
大人物的第一桶金 川普曾捡瓶子换钱[1]
修缮白金汉宫将花费3.69亿英镑 民众请愿让王室自掏腰包
大学英语六级的词汇及用法总结
Air kiss 飞吻
习近平拉美之行热词回顾[1]
川普vs希姨 史上最尴尬感恩节
习近平文联十大、作协九大开幕式讲话要点
中央文献术语英译:长征篇
2016年度十大资讯热词候选汇编
川普掷2500万美金和解官司 轻身入白宫
五城市启动新能源汽车号牌试点
北京金融街购物中心“黑天鹅”搬家
工信部发布“智能制造”发展五年规划
川普团队推出土豪周边 小红帽圣诞挂件售价149美元
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |