各种“水”的英文译法
外出购物,口渴了,要不要来点水喝?顺便学学关于水的地道英文表达法,一举多得哦! 1. I need to take some water.
我需要喝点水。 喝水要怎么讲?通常我们会很直觉地想到 “I need to drink some water.”。所以像饮用水就叫 drinking water。其实老美们也常用 “I want to take some water.”。 所以喝水不一定要用 drink water,用 take water 也可以。 另外有个词跟喝水有关也值得一学,就是饮水机这是自来水吗?不,这是瓶装水。 自来水的英文就是 tap water 或是 running water,而一般瓶装的水则叫 bottled water。当然还有矿泉水您要喝点什么吗?
吃饭的时候是不是想喝点饮料?在一般的快餐店提到的drink 都是指soft drink 而言,coke,tea,Sprite 和lemonade 4. I am running the bath water.
我正在放洗澡水。
中文的“放洗澡水”在英文里成了 run the bath water 或是 fill the tub。这个 tub 就是指洗澡用的大浴缸。的确差蛮多的吧!这句话如果你妄想照字面直接把中文翻成英文肯定是要失败的。
高三英语作文范文:Internet Changes Life
2015年高考英语作文万能模板(七):环境保护
2015年最新高中英语作文优秀范文:信心与希望
2015年高考英语作文万能模板(十六):Email邮件
2015年高考英语作文万能模板(八):邀请函
2015年高考英语作文万能模板(十九):建议信
高考话题英语作文范文汇总
2015年高考英语作文万能模板(十二):网络
2015年最新高中英语作文优秀范文:纪律之我见
2015年高考英语作文万能模板(五):留言条
2015年高考英语作文万能模板预测 (九):高考后的打算
2015年高考英语作文万能模板(十):投诉信
高三英语作文范文:关于网购的英语作文范文4篇
高三英语作文范文:my dream
2015年最新高中英语作文优秀范文:志愿者一
2015年最新高中英语作文优秀范文:Wealth & Health
高三英语作文范文:关于新年的英语作文带翻译
高三英语作文范文:如果没有高考
高三英语作文范文:春节英语作文
2015年最新高中英语作文优秀范文:诚实、诚信
2015年最新高中英语作文优秀范文:如何选择朋友
高三英语作文范文:小小明星
高三英语作文范文:Learn to Give Up
2015年最新高中英语作文优秀范文:开卷有益
2015年高考英语作文万能模板汇总
2015年高考英语作文万能模板(十八):调查反馈
高三英语作文范文:学生是否应该做家务
高三英语作文范文:减负
2015年高考英语作文万能模板(十七):气候问题
2015年最新高中英语作文优秀范文:成长的烦恼
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |