各种“水”的英文译法
外出购物,口渴了,要不要来点水喝?顺便学学关于水的地道英文表达法,一举多得哦! 1. I need to take some water.
我需要喝点水。 喝水要怎么讲?通常我们会很直觉地想到 “I need to drink some water.”。所以像饮用水就叫 drinking water。其实老美们也常用 “I want to take some water.”。 所以喝水不一定要用 drink water,用 take water 也可以。 另外有个词跟喝水有关也值得一学,就是饮水机这是自来水吗?不,这是瓶装水。 自来水的英文就是 tap water 或是 running water,而一般瓶装的水则叫 bottled water。当然还有矿泉水您要喝点什么吗?
吃饭的时候是不是想喝点饮料?在一般的快餐店提到的drink 都是指soft drink 而言,coke,tea,Sprite 和lemonade 4. I am running the bath water.
我正在放洗澡水。
中文的“放洗澡水”在英文里成了 run the bath water 或是 fill the tub。这个 tub 就是指洗澡用的大浴缸。的确差蛮多的吧!这句话如果你妄想照字面直接把中文翻成英文肯定是要失败的。
2011年实用口语练习:歉意如何说出口 1
2011年实用口语练习:At the post office 在邮局
英文结婚短信祝福语
2011年实用口语练习:取钱那些事
2011年实用口语练习:遮人耳目
如何用英文表达“欣赏,感激”
2011年实用口语练习:“锅中的火花”
2011年实用口语练习:英语客套话
2011年实用口语练习:昙花一现式的一夜成名
2011年实用口语练习:不得不分
2011年实用口语练习:课余阅读
实用口语:关于衣服的必备短语
2011年实用口语练习:生活奢华的猪
2011年实用口语练习:我是无辜的
如何用英语表达“原来啊…”
2011年实用口语练习:Assignment 家庭作业
2011年实用口语练习:5=击掌?
2011年实用口语练习:说客 拾人牙慧
英语口语-害羞
2011年实用口语练习:高铁开通了
2011年实用口语练习:各种睡不着
英文各种各样的“钱”你都认识么?
英语口语-商业信函用语引言
男生女生:我们可以只当朋友吗?
2011年实用口语练习:不只是裸露这么简单
英语口语-安慰
如何提高英语口语
2011年实用口语练习:睡或不睡
英语口语:怎样放“狠话”让对方离你远点
2011年实用口语练习:别想宰我,我识货
不限 |