“没电了”怎么说?
我们生活和工作的每时每刻都离不了电,这次我们就来看看关于电的表达。 1. The power is off. 停电了。 "The power is off." 、"The power is gone." 或是 "There is a power outage." 这三句都是停电了。其中前两句是比较口语的说法,例如看到电灯突然熄掉了,老美的第一个反应就是 "Oh! The power is gone.",或是 "The power is off." 而第三句的 power outage 则是用在比较正式的场合上,例如社区公告明天下午一点到五点要停电,他们会说 "There will be a power outage from 1pm to 5pm tomorrow." 这里要提醒大家注意一下,一般我们想到“电”都会很自然地想到 electricity 这个字,但这个字在使用上比较局限于正式的场合。比方说你新搬到一间房子,电还没接上,你就可以提醒房东说 "There is no electricity in my house."。 但是在日常生活当中遇到的大多数情况都是用 power 而非 electricity。比方说请别人把电关了,比较常听到的是 "Please turn off the power." 而不是 "Please turn off the electricity."。还有一些常把 electricity 和 power 搞混的地方,比方像发电厂是 power plant 而非 electricity plant,电线是 power line 而非 electricity line。 另外“电力”有一个比较俚语的讲法,叫 juice,跟“果汁”是同一个词。“省电”就可以说成"Save the juice" 。
2. The power is back on. 来电了。 知道了停电的说法,那来电了要怎么说?很简单,就是 "The power is back." 或是 "The power is back on." 大家注意一下为什么会说成 back on 呢?因为这是指原来开着的(on),后来关掉了,再把它打开的意思。back on 就是说再回到 on 的状态。 也许大家已经注意到了,老美对于某样电器用品是开着或是关着的,会很简单地用 on 跟 off 来形容,比方说 "The TV is on." 意思就是“电视是开着的”。或是"I cannot see anything because the light is off." 就是“因为灯是关着的,所以我什么都看不到。” 记得在这里on 跟 off 就完全足以表达你的意思,再讲些其它的话都是多余的。
3. Please turn off the power. 请把电源关掉。 Turn on 跟 turn off 算是最常见的把电源打开和关上的字眼了。例如你可以说 "Could you help me turn on the microwave? (能不能帮我打开微波炉?)" 或是 "Please turn off the power before you leave. (请在离开前把电源关掉。)" Turn on 和 turn off 是一对很好用的短语,务必熟记。 但是如果今天换成另一种情况,我想说“不要关掉,让它一直开着。”这句话要怎么讲呢?很简单,你可以说 leave the power on 或是再偷懒一点说 leave it on。比方你回家前可以交代同事 "Just leave the printer on when you leave. (你们走的时候不要关掉打印机,让它一直开着好了。)"
4. The power is running low. 快要没电了。 电快要用完了叫 running low,例如你使用的刮胡刀看它越转越慢,你知道电快没了,你就可以说 "The power is running low." 或是 "The battery is running low." 要是电已经完全用光了,则可以说,"It's running out of power." 或是直接了当地说, "The battery is dead. (这个电池挂了。)" 其实以上的这些讲法不只局限于电,几乎所有的东西快用完了,我们都可以用 be running low 或是 be running out of 这两个短语。比方说茶壶的水快喝完了,你就可以说 "The water is running low." 或是 "We are running out of water."
《邦德23》大量曝料 蕾切尔薇姿或演邦女郎
戛纳电影节竞赛单元再添一片 《艺术家》入选
一周内地新片前瞻 《雷神》拉开暑期档大幕
第83届奥斯卡获奖名单完整版(附开场搞笑视频)
妮可.基德曼携手“国王”科林.费斯加盟《斯托克》
《欢乐合唱团》推出3D剧场版 8月全美上映两周
Chuck扮演者艾德.威斯特维克打算离开《绯闻女孩》
好莱坞玉婆伊丽莎白•泰勒去世 享年79岁
第83届奥斯卡颁奖典礼-席琳.迪翁演唱片段
第31届金酸莓奖提名揭晓 《暮光3》身中9弹杯具领跑
好莱坞2011电影攻略:动画总动员(组图)
威廉王子的爱情故事搬上荧屏!
《生活大爆炸》莱纳德扮演者将客串《明星伙伴》
圣丹斯观众奖作品预告曝光 独立电影小清新
皇家八卦人人爱-银幕上的英国王室
"赫敏"爱玛决定暂时放下学业 专心
盘点讲述天才故事的十大佳片
《哈7-下》剧照展学校废墟 上部删节片段曝光
第83届奥斯卡最佳导演5大提名 诺兰遗憾出局
传记电影《威廉和凯特》中的七大最"俗套"台词
《雷神托尔》首曝片段 浅野忠信亮相角色海报
Jonathan Cake即将入住紫藤巷成为常规演员
《生活大爆炸》即将迎来另一位现实天才
《洛杉矶之战》强势来袭 创造2011年单日票房最高纪录
甘道夫 咕鲁回归《霍比特人》 即将下月开机
《创战纪》国内震撼上映 史上投资最大影片之一
迪士尼手绘动画短片《尼斯湖水怪》亮相
《吸血鬼日记》月底回归 Damon主角当之无愧
《生活大爆炸》Howard妈妈何时才能出镜
丽莎白泰勒入土为安 与迈克尔杰克逊同一陵园
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |