渔夫们拉网时,觉得很沉重,他们高兴得手舞足蹈,以为这一下子捕到了许多的鱼。
Fisherman who dragnet, feel very heavy, they danced for joy, thinking that this suddenly catch a lot of fish.
哪知把网拉到岸边,网里却满是石头和别的东西,没有一条鱼。哪知
the network pulled the shore, net里却full of stones and other things, not a fish.
他们十分懊丧,没捕到鱼倒也罢,难受的是事实与他们所预想的正好相反。
They are very Yusang, did not catch fish inverted worth mentioning at all uncomfortable with the fact that they expected the opposite is true.
他们中一个年老的渔夫说道:“朋友们,别难过,快乐总与痛苦在一起,她们如同一对姐妹。我们预先快乐过了,现在不得不忍受到一点点痛苦。 One of them elderly fisherman said: "friends, not sadness, joy and pain together total, they like a sister. Advance happy we have, and now had to endure the pain a little bit."
这故事是说,人生变化万千,正如有时晴朗的天空会突然发生风暴,不要因挫折而苦恼。
The story is that life is happening, as sometimes sunny skies will suddenly turmoil, not because of setbacks and frustration.
美国习惯用语-第266讲:自命不凡的人
美国习惯用语-第236讲:high and dry/dry up
美国习惯用语 第262讲:gold mine/born with 
美国习惯用语-第256讲:to go up in smoke
美国习惯用语-第272讲:没问题&过得愉快
美国习惯用语-第284讲:和"天花板"有关的俚语
美国习惯用语-第268讲:手腕&鞋子
美国习惯用语-第286讲:和"撒谎"有关的俚语
美国习惯用语-第261讲:fly-by-night/off the cuff
美国习惯用语-第247讲:half-baked/half-hearted
美国习惯用语-第242讲:front money/hush money
美国习惯用语-第283讲:和whole有关的习语
美国习惯用语-第228讲:Break the News/Break the
美国习惯用语-第234讲:Redneck/McCarthyite
美国习惯用语-第254讲:to butter up someone
美国习惯用语-第260讲:to cook up
美国习惯用语-第244讲:free and easy
美国习惯用语-第238讲:bummer/bum rap
美国习惯用语-第240讲:fair game
美国习惯用语-第251讲:smart money/mad money
美国习惯用语-第231讲:Give Somebody the Hook
美国习惯用语-第252讲:sweet talk/snow job
美国习惯用语-第269讲:和wool羊毛有关的习语
美国习惯用语-第248讲:to get to the botto
美国习惯用语-第233讲:tax-and-spend-liberal
美国习惯用语-第258讲:top banana/top brass
美国习惯用语-第241讲:the time of one´s&nb
美国习惯用语-第245讲:to blow one´s own&nb
美国习惯用语-第212讲:Over the long haul
美国习惯用语-第243讲:Freelance/ freeloader
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |