地道英语 Clickbait 点击诱饵
Play audio file 内容简介 英语单词 bait 的意思是诱饵。在钓鱼时我们用鱼饵引鱼上钩。但单词 clickbait 是什么意思?跟随 Neil 和菲菲一起在美丽的英国河畔来学习这个和网上钓鱼链接有关的表达。
文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。)
Neil
Hello and welcome to this beautiful riverside for this edition of Authentic Real English. We're going to teach you a new word connected to the internet. I'm Neil and with me is Feifei.
Feifei
大家好。
Neil
Nothing beats a bit of fishing for relaxation, does it Feifei? Can you pass me the bait?
Feifei
Bait - that's the stuff you use to attract the fish, bait 的汉语翻译就是“诱饵”。钓鱼的时候,我们常用小虫子当鱼饵。Worms are often used. OK, Neil, but where is the bait?
Neil
Oh no, don't say we forgot to bring it. OK, well, let's just have a look on my smartphone for places nearby we can buy some... Oh look at this Feifei - how to earn a million pounds a year working from home.
Feifei
千万别点那个链接。Don't follow that link Neil - it's just clickbait. It'll be some nonsense.
Neil
Clickbait. As we said, 'bait' is something used to attract fish when you are trying to catch them. Clickbait is a link on a website that's there trying to attract you - to make you click on it.
Feifei
Clickbait 是个合成词,由单词 click 和 bait 组合而成。Let's listen to some examples.
Examples
I can never read a long article online. I'm so distracted by the clickbait I always end up on some other site.
I should have known that article wasn't really going to be about Justin Bieber. They're just using his image as clickbait!
I used to love social media but now it's just full of adverts and clickbait. Rubbish!
Neil
Clickbait. A link on a website designed to draw your attention and make you click!
Feifei
Clickbait 这个词带有负面的意思,因为如果你一不小心点击了链接诱饵,你会觉得被骗了。You will feel a little like you've been tricked when you click on clickbait.
Neil
That's right. The main aim of the clickbait is to get hits to a site rather than genuinely informing you. Right, now Feifei, how are we going to get some worms to make this fishing trip a success?
Feifei
Let's have another look at your phone – oh look, 'Celebrity clothing failures...'
Neil
Feifei, that's clickbait. I need bait!
Both
Bye!
幸福婚姻的关键元素
体坛英语资讯:Two Kenyans win Los Angeles Marathon
体坛英语资讯:New Zealands Michael Hendry champions Indonesia Open
体坛英语资讯:Messi scores second weekly hat-trick in Barcas win in Zaragoza
体坛英语资讯:Lu stuns Roddick in 4th round at Wimbledon
Samsung Electronics to compensate Galaxy Note 7 parts suppliers
体坛英语资讯:South Africa 2010: Paraguay aspires good place in South Africa
奥巴马发文章:2030年前送人类上火星并安然无恙返回地球
体坛英语资讯:World Cup organizers ponders to ban vuvuzela inside stadiums
体坛英语资讯:Uruguay beat S. Korea 2-1, through to World Cup quarterfinals
体坛英语资讯:Chilean President wishes good luck to national team against Brazil
体坛英语资讯:Japan coach Okada to quit after World Cup
体坛英语资讯:Australian former PM stands firm after International Cricket Council snub
体坛英语资讯:Flamengo keeper Bruno suspected to have murdered ex
苹果7出来了 Iphone7 Is Coming
体坛英语资讯:Beckham ranked best soccer money maker in Forbes
体坛英语资讯:Former world No.1 Clijsters suffers quarterfinal defeat at Wimbledon
体坛英语资讯:Chinas top player Li sails into last 16 at Wimbledon
体坛英语资讯:Rafael Sobis expected to sign with Internacional
体坛英语资讯:Scolari denies interest in coaching Brazil again
体坛英语资讯:Miller: tired but happy
体坛英语资讯:Yao Mings wife gives birth to daughter
体坛英语资讯:No news on whether Mandela will present at World Cup final, official
体坛英语资讯:Domenech frustrated after draw with 10-man Uruguay
体坛英语资讯:Klose joins elite German club with 50th international goal
体坛英语资讯:Capello, Lampard call for goal-line technology
体坛英语资讯:World No. 1 Nadal battles into Wimbledon final
体坛英语资讯:Nets trade Yi to Wizards
小小设计师 The Little Designer
体坛英语资讯:Roberto Carlos refuses offer from Roma
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |