Japanese Prime Minister Shinzo Abe sent a ritual offering to Yasukuni Shrine for war dead on Monday to mark the annual autumn festival at the shrine, which is seen in China and the two Koreas as a symbol of Japan's past militarism.
Past visits by Japanese leaders to Yasukuni have outraged Beijing and Seoul because it honors 14 Japanese leaders convicted by an Allied tribunal as war criminals, along with war dead.
Abe has only visited the shrine in person once, in December 2013, since becoming premier the previous year. Keen to improve ties with China and South Korea, strained by territorial disputes, Abe has instead opted to send ritual offerings on several occasions, including on Monday, a spokeswoman for Yasukuni said.
Attention is focused on whether Defence Minister Tomomi Inada, who has been accused by China of recklessly misrepresenting wartime history, will visit or make an offering at the shrine. As of Monday morning, she had yet to do either, the spokeswoman added.
On the previous occasion for high-profile Yasukuni visits, the Aug. 15 anniversary of Japan's World War Two surrender, the newly appointed Inada was visiting troops in Djibouti and unable to go to the shrine.
从“和尚打伞,无法无天”说起
“在行”怎么说?
数字如何准确翻译(通讯员供稿)
聊聊“蹩脚英语”-英语点津
“砸锅”怎么说
Thick skin是厚脸皮吗?
沟通文化差异,巧译汉英习语
“水”的译法(通讯员供稿)
Bottom line译为“底线”吗?
“中意、看中”怎么译?
“山中无老虎,猴子称霸王”怎么翻?
由 I chocolate you!想到的
“八卦”如何译?-英语点津
“发帖子”的翻译法
如何说“啃老族”?
看看我翻译的中国菜名-英语点津
商标妙译举隅-英语点津
口译中如何弥补中英文化的差异(通讯员供稿)
“吃”的各种翻译
翻译:专业文章不专业-英语点津
“一群”的多种译法
“你说的没错!”-英语点津
趣翻Kill
“花枝招展”怎么翻
到底有多少人同意?-英语点津
谈谈专业翻译-英语点津
详解“倒计时”-英语点津
英语介词的几种翻译法
MacDonald's 翻译成“麦当劳”为什么好?
And 的一些特殊用法和汉译(通讯员供稿)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |