An Egyptian woman weighing half a tonne is thought to be the fattest woman alive.Iman Ahmad Abdulati, 36, has not left her home in Alexandria for 25 years and is unable to move from her bed or even roll over because of her enormous size.
来自埃及的伊曼-阿哈莫德-阿卜杜拉蒂伊被认为是当今世界上最胖的女人。36岁的伊曼住在亚历山大港,因为体重问题,她已经25年没出过家门了。由于体重过大,她不能下床,甚至连翻身都很困难。
She relies on her mother and sister Chaymaa Abdulati to help her perform everyday tasks like eating, changing clothes, cleaning and relieving herself.
像吃饭、换衣服、洗澡这些生活中最简单的事情,她都必须要母亲和妹妹帮助自己才能做到。
According to El Arabiya, Iman was born weighing a staggering five kilograms. She was diagnosed with elephantiasis - a parasitic infection that causes extreme swelling in a person's limbs and arms.
根据当地媒体 El Arabiya报道,伊曼出生时体重达5公斤。她被确诊患有象皮病,这是一种引起四肢和手臂极度肿胀的体内寄生虫感染疾病。
Physicians have also described Iman's condition as a 'disruption of the glands', meaning her body stores and retains more water than it should.
医生称伊曼的病情也被称之为“腺体破坏”,也就是说她体内水分过多。
Unable to move properly as a baby, Iman learned to get around using her hands.By the age of 11 she was too heavy to support her weight standing up, and resorted to crawling around the house on her knees.
她不能像正常的婴儿一样动,于是伊曼学会了用手到处走动。到11岁的时候,由于体重太重已经无法支撑身体站起来,她只能用膝盖在房间附近爬。
Around the same time she dropped out of primary school, tragically suffering a cerebral stroke which left her bedridden.
同年,她被迫从小学辍学,非常不幸的是她被诊断为脑卒中(又称“中风”)并且卧床不起。
Since then, she has remained in her room - totally immobile and unable to do anything as her weight continued to balloon.
从那以后,她的四肢开始肿胀,身体像气球一样开始逐渐变大。她只能呆在床上,完全不能动,也不能做任何事情。
Now, with her weight tipping 500 kilograms, her family has posted a desperate plea online for medical assistance.
现在她体重已经达到500公斤重,她的家人感到绝望,并且向政府请求医疗援助。
They fear that she may die without radical medical treatment at Maadi Military Hospital, in the country's capital city Cairo.
如果伊曼不能被送往开罗的一家医院进行急救,家人担心她可能会死去。
苏菲•亨特:6句话让你认识卷嫂
英国巨型宠物兔 体长1米比狗大
生育率下降拖累美国经济发展
燃烧吧,脂肪!五日计划帮你瘦
不只是玩具 乐高助残疾乌龟自由行走
惊动中央 阿拉伯男子因太帅被驱逐出境
全球变暖会使花变得更香?
给孩子取名犯难?从《唐顿庄园》里选一个吧!
卷福新角色 本尼出演漫威奇异博士
让美国人摸不着头脑的英式英语
牛奶泼裸女 可口可乐广告被批卖弄色情
一位设计师女强人的自白
外国人都会用错的10个英文单词
带你毁童年:格林童话的真面目
多次书写纸 打印不用墨
囧研究:胸大影响心理健康?
外媒看中国 屌丝是什么能吃吗?
日本稻草人村:“居民”多为布偶
涨姿势 指甲上有白点怎么办
考试作弊要坐牢 世界9大奇葩法律
还能活多久 2种预测寿命的简易方法
柏林警察模仿科幻电影或可预知犯罪
时空也是螺旋状?黄金分割影响宇宙
官方揭秘 麦乐鸡是怎样做成的
首款自拍桌游面世:送给自拍人士的圣诞礼物
EXO藐视刘德华?MAMA领奖起争议
肾不够卖啦!iPhone 6还没买, iPhone 6S和7就要来了!
亚太地区薪酬增长领先全球
英国婴儿名top10 穆罕默德意外夺魁
狗狗被困高空吊桥 保安出动营救
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |