国际货币基金组织(IMF)总裁拉加德9月30日宣布,纳入人民币的全新特别提款权(SDR)货币篮子将于10月1日生效,人民币“入篮”具有历史里程碑意义。拉加德说,人民币“入篮”是中国经济融入世界货币和金融体系的重要一步,体现了中国在货币系统、汇率体系以及金融系统推进改革的成就,是对中国推进金融市场开放以及金融市场体系完善的认可。
Thank you, colleagues. And thank you particularly to the Chinese team and to all those at the IMF who've worked really hard over the last few months. To come to…I'm announcing now:I'm very pleased to announce that tomorrow – October 1st, 2016 – the Special Drawing Right (SDR) basket will become effective, the new basket. Because as of tomorrow, the renminbi (RMB) will be considered by the international community as a freely usable international currency and will join the basket of the Special Drawing Rights together with the U.S. dollar, the euro, the yen and the British pound.
The expansion of the SDR basket is a historical milestone for the SDR, for the Fund, but more importantly, for China, and for the international monetary system. It is a significant change for the SDR basket, because this is the first time in its history that it is being expanded.
The inclusion of the renminbi in the Special Drawing Right basket will further diversify it, and will make its composition more representative of the global currencies and the global economy. It is a significant change for the Fund, because since the euro, this is the first time that a new currency is included to that basket, which means that going forward, the Fund will use the renminbi in its financial operations as well (as) many other institutions. This is also a significant change for China and for the international monetary system. It is an important step in the integration of the Chinese economy into the global financial and monetary system. The renminbi's inclusion reflects the progress made in reforming China's monetary, foreign exchange and financial systems, and it acknowledges the advances made in liberalizing and improving the infrastructure of the financial markets. The continuation and deepening of these efforts, with appropriate safeguards, will bring about a more robust international monetary and financial system, which, in turn, will be good for the stability and growth of China and of the international economy.
So today, this milestone reflects the significant evolution of the global economy. It also demonstrates that the Fund is determined to serve and guide its membership, and to accompany and adjust to the changes.
Thank you very much!
新达芬奇密码 解读耶稣曾娶妻生子
不惧埃博拉:美国男子热衷病毒试验
10条握手注意事项
韩国儿童在幸福调查中垫底
致不爱做饭的你
环球剧场推播放器 莎翁戏剧可点播
良好沟通技巧促成长远成功
生命的奇迹 史上唯一健康成长的熊猫三胞胎
美不胜收 澳大利亚现罕见雨幡洞云
开心地结束一天工作
缩水的双十一 阿里巴巴销售数据虚高1/4
习主席在亚太经合组织工商领导人峰会开幕式上的演讲
小贝与马云:当首帅遇到首富
“卷福”登报宣布订婚 粉丝心碎
如何修复破裂的同事关系
纽约世贸中心13年后重新开业
可以让你用手机开关家门的智能锁安全吗
想在网上相亲 未来可能需要先测DNA
你符合这些屌丝标准吗?
英机场装香味地球仪 你的国家什么味道?
沪港通获准实行 每日引资38亿美元
人工智能大发展 50%职业未来将消失
日本研发人工智能软件 考试成绩超学生
听“习语”,学英文
希斯罗气味地球仪 一嗅环游全世界
你的信息足够安全吗?
谢母校 澳洲女学生拍学士服哺乳照爆红
你做这行吗 10大最快乐或最心塞的工作
天冷难起床?十大奇葩旷工理由
双十一诞生史 从光棍节到购物狂欢
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |