今年9月,苏格兰将举行全民公投,决定是否从英国独立出去。为了防止这一幕的发生,英国首相卡梅伦在伦敦发表演讲,呼吁全英国人一起努力,让苏格兰留在英国。
以下为英文演讲文本:
Centuries of history hang in the balance, a question mark hangs over the future of our United Kingdom. If people vote “yes” in September, then Scotland will become an independent country. There will be no going back.
As I’ve made clear, this is a decision that is squarely and solely for those in Scotland to make. I believe passionately that it is in their interests to stay in the United Kingdom. But my argument today is that while only 4 million people can vote in this referendum, all 63 million of us are profoundly affected. There are 63 million of us who can wake up on September 19 in a different country with a different future ahead of them. We would be deeply diminished without Scotland, this matters to all of our futures. And everyone in UK can have a voice in this debate.
The outcome is still up in the air, and we have just 7 months to go, 7 months to do all we can to keep our United Kingdom as one, 7 months to save the most extraordinary country in history. And we must do whatever it takes, so to everyone, in England, Wales and Northern Ireland, everyone like me who cares about the United Kingdom.
I want to say this, you don’t have a vote, but you do have a voice. Those voting, they’re our friends, they’re our neighbors, they’re our family, you do have an influence. So get on the phone, get together, email, tweet, speak, let me message ring out. From Manchester to Motherwell, from Pembrokeshire to Perth, from Belfast to Bute, from us to the people of Scotland, let the message be this: we want you to stay! Think of what we’ve done together, what we can do together, what we stand for together. Team GB, the winning team in the history of the world, let us stick together, for a winning future too.
你需要了解的关于维生素的问题
每天喝一瓶可乐.你的身体变成会怎样?
出生月份影响健康 水瓶座宝宝易生病
女性假装性高潮探秘 源于缺乏安全感
芬兰外交部“桑拿外交”获肯定
7种简单的减压方式
韩国刑法新规:游戏代练可处2年监禁
英国每5分钟新增一名糖尿病患者
英七成职员称自己被上司欺负
调查:多数英国人年过四十就“放任自流”
飞机上10款最酷的广告
美国高考作文写什么:思想深度令人叹服
关于苹果和乔布斯的十点疑惑
揭秘:世界上最难翻译的二十个词!
调查:法国流行办公室恋情
这种小零食在中国烂大街,在日本却有奇效?!
男人的哭泣方式:Non-crying cry
10种最酷和5种最糟糕的父亲节礼物
日本大学将培养“漫画博士”
老外自曝在中国如何赚钱 被租来撑场面
职场面试,请让爸爸妈妈走开
水果和蔬菜为什么很重要
5个如何省钱的最好方法
地铁中形形色色的搞怪份子
令你受益终生的几句话
骆驼过多成负担 澳议员呼吁“杀骆驼救地球”
为防用工荒 欧盟鼓励家庭主妇去上班
智者教给我们的8句生活箴言
创业者在通往成功之路上必懂的8句话
谷歌致敬电吉他之父Les Paul 96岁诞辰
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |