Generally speaking, especially and specially both mean ‘particularly’. The preference for using one word instead of the other is down to particular conventions of use rather than any deep difference in meaning.
一般来讲,especially和specially都可以表示particularly(特别地),这两个词区别具体要看使用场合中的情景而不是两个词语在含义上有太大的区别。下面的句子两个词语可以相互替换:
I made it specially for Jonathan.
I made it especially for Jonathan.
这是我特别为乔纳森做的。
On the other hand, especially means ‘to single out one person, thing, or situation above all others’ so it would be used correctly in the following sentence, where it would not be appropriate to use specially:
另一方面,especially表示“从其他人、事或物中,特指某一个”,下面句子是especially的正确用法例句,但这些情况中用specially是不合适的:
He despised them all, especially Sylvester.
他轻视他们所有人,特别是西尔维斯特。
In the following sentence, specially is correctly used as it means ‘for a special purpose’:
在下面的句子中,specially使用正确,表示“为某个特别的原因”
The cake was specially made for the occasion.
蛋糕是为这个场合特别制作的。
Overall, especially is by far the more common of the two, occurring twenty times as frequently as specially in the Oxford English Corpus.
总的来说,这两个词语中,especially是到目前为止更为常见的,在牛津语料库中的出现次数大约是specially的20倍。
小测验:判断对错
1.People do not like bankers, especially when they have to be bailed out.
2.These goats are specially bred for their wool
答案:√ √
2016届高考英语一轮复习课件:第三部分 写作技能培优 第10讲 发挥合理想象,灵活阐释开放作文(牛津译林版)
国内英语资讯:Tibets broadband users up 50 pct
2016届高考英语一轮复习课件:第三部分 写作技能培优 第4讲 巧妙遣词造句,实现升级策略(牛津译林版)
体坛英语资讯:Marco Fu reaches Masters semifinals
安徽省铜陵市铜都双语学校2016届高考英语一轮复习学案:83
严重交通违法人员和企业将被公示
2016届高考英语二轮专题复习提升精选短文改错9
国内英语资讯:Chinas 2016 fixed-asset investment in transportation tops 2.8 trln yuan
2016届高考英语二轮专题复习提升精选短文改错10
韩国法庭裁定没有足够证据逮捕三星副总裁
2016届高考英语二轮专题复习提升精选短文改错4
山东省高密市第三中学2016届高三(创新班)政治一轮复习学案:必修一第三课第二框《树立正确的消费观》(人教版)
2016届高考英语二轮专题复习提升精选短文改错1
国际英语资讯:Study shows chewing food has significant health benefits
安徽省铜陵市铜都双语学校2016届高考英语一轮复习学案:80
2016届高考英语一轮复习课件:第三部分 写作技能培优 第1讲 写好五种基本句型,简单句变得更简单(牛津译林版)
2016届高考英语二轮复习课件:完形填空四 3
2016届高考英语二轮复习课件:语法必备一 3
2016届高考英语二轮专题复习提升精选短文改错5
安徽省铜陵市铜都双语学校2016届高考英语一轮复习学案:82
国内英语资讯:China to speed up modernization of education
奥巴马说美国一切都会好的
2016届高考英语一轮复习课件:第三部分 写作技能培优 第3讲 熟悉三大复合句式,复合句变得更实用(牛津译林版)
国际英语资讯:Backgrounder: U.S. presidential inauguration ceremony
2016届高考英语一轮复习课件:第三部分 写作技能培优 第7讲 精研提纲材料,轻松驾驭提纲作文(牛津译林版)
安徽省铜陵市铜都双语学校2016届高考英语一轮复习学案:79
2016届高考英语二轮专题复习提升精选短文改错6
2016届高考英语一轮复习课件:第三部分 写作技能培优 第5讲 完美衔接过渡,编织流畅作文(牛津译林版)
山东省高密市第三中学2016届高三(创新班)政治一轮复习学案:必修一第一课《神奇的货币》(课时2)(人教版)
2016届高考英语二轮专题复习提升精选短文改错8
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |