Generally speaking, especially and specially both mean ‘particularly’. The preference for using one word instead of the other is down to particular conventions of use rather than any deep difference in meaning.
一般来讲,especially和specially都可以表示particularly(特别地),这两个词区别具体要看使用场合中的情景而不是两个词语在含义上有太大的区别。下面的句子两个词语可以相互替换:
I made it specially for Jonathan.
I made it especially for Jonathan.
这是我特别为乔纳森做的。
On the other hand, especially means ‘to single out one person, thing, or situation above all others’ so it would be used correctly in the following sentence, where it would not be appropriate to use specially:
另一方面,especially表示“从其他人、事或物中,特指某一个”,下面句子是especially的正确用法例句,但这些情况中用specially是不合适的:
He despised them all, especially Sylvester.
他轻视他们所有人,特别是西尔维斯特。
In the following sentence, specially is correctly used as it means ‘for a special purpose’:
在下面的句子中,specially使用正确,表示“为某个特别的原因”
The cake was specially made for the occasion.
蛋糕是为这个场合特别制作的。
Overall, especially is by far the more common of the two, occurring twenty times as frequently as specially in the Oxford English Corpus.
总的来说,这两个词语中,especially是到目前为止更为常见的,在牛津语料库中的出现次数大约是specially的20倍。
小测验:判断对错
1.People do not like bankers, especially when they have to be bailed out.
2.These goats are specially bred for their wool
答案:√ √
夏季旅游旺季临近 欧盟计划开放内部边界
读书使我快乐
体坛英语资讯:Tokyo Olympic flame to be displayed in Fukushima
习近平在第73届世界卫生大会视频会议开幕式上的致辞(双语全文)
体坛英语资讯:Maradona offers pay cut to help Gimnasia through crisis
国务院:2019年《政府工作报告》38项指标任务均已完成
国际英语资讯:Nigerian govt extends easing of COVID-19 lockdown by 2 weeks
国内英语资讯:Chinas top legislature prepares for annual session
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses water supply safety in Xiongan New Area
疫情下的日本自杀人数骤减 专家指出三点原因
体坛英语资讯:UEFA postpones Junes international matches and suspends Champions League
国内英语资讯:China urges U.S. to shoulder obligations to WHO, not shift blame
国内英语资讯:Chinese political advisors asked to make targeted proposals for poverty relief
夏季旅游旺季临近 欧盟计划开放内部边界
每日一词∣新时代推进西部大开发 advance western development in new era
父爱中所诞生的
体坛英语资讯:Wimbledon 2020 cancelled due to COVID-19 pandemic
体坛英语资讯:Boca Juniors rule out Cavani move
体坛英语资讯:Thiago Silva longs for Fluminense return
国内英语资讯:China increases state compensation for violation of personal freedom
国际英语资讯:Palestine decides to ease anti-coronavirus measures in West Bank
6年中考满分作文:我理想中的学习生活
My Friend 我的朋友
国内英语资讯:China calls for global support to WHOs leading role in COVID-19 response
6年中考满分作文:文具盒里的秘密
6年中考满分作文:粉笔颂
“非常”时期将有哪些“非常”之策?2020年两会看点前瞻
国际英语资讯:Canada, U.S. agree to keep border closed to non-essential travel for another month
国际英语资讯:UN agency provides 1,670 dignity kits for Cambodias response to COVID-19 pandemic
Lift the curtain? 揭露
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |