一份签订于2008年9月9日的《劳务协议》,将近来的残障奴工事件指向四川省渠县。在这条布满血泪的黑色利益链条的终端,是一个名叫曾令全的人,和他的“渠县残疾人自强队”。
(《南方周末》的报道)
JINAN - Two briquette factories in Jinan, capital of East China's Shandong province, were found on Friday to employ eight mentally disabled workers, but treated the employees well, authorities have said.
The case came soon after a sweatshop in the Xinjiang Uygur autonomous region was found to have enslaved and abused 12 such employees.
(《中国日报》的报道)
文中的"奴工"可以翻译为"slave labor",而中国日报中的"mentally disabled workers" 就可以翻译为"智障工人","sweatshop" 是"血汗工厂"的意思。这显然是一个关系到"人权"的问题,那么人权用英文怎么说呢?
人权的英文表达有三种:human rights; rights of man; personal right。
外企必备口语:办公室聊天开场白
职场英语:图表词汇盘点
职场美语:bury one's head in the sand 不敢正视现实,驼鸟政策
职场美语:burn the candle at both ends 胡乱消耗精力;劳累过度
职场英语口语:你在开什么玩笑
职场美语:beside the point 离题,不中肯
职场英语:常用职位英文译名
职场英语口语:您这样做非常正确
外企必备口语:发电子邮件的相关句子和词汇
职场英语:什么是“萝卜招聘”
职场英语口语:我再也不想看那种电影了
职场英语:办公室要注意的“隔间礼仪”
职场美语:与同事谈论休假的英语对话
职场英语:网络口碑 word of mouse
职场英语:职场电话英语口语系列
职场英语:你是“BMW族”吗?
职场英语:个人求职实用词汇
职场英语:处世有方的“社交变色龙”
职场英语:“封闭”在英语中的各种说法
职场英语:在外企“混”必用的口语
职场英语:工作忙?你是“两餐半人”么?
职场英语口语:表达对服务的不满
职场英语口语:我真希望我没有去迪士尼
职场英语:找工作必备的“口袋技能”pocket skill
职场英语:简单几句礼貌结束通话
职场英语口语:魅力十足的京剧表演
职场英语口语:年轻人当然要承担责任
外企必备口语:用英语为别人打气
职场英语:办公室英文政治词汇
职场英语:办公室常用赞美英语经典句子
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |