一份签订于2008年9月9日的《劳务协议》,将近来的残障奴工事件指向四川省渠县。在这条布满血泪的黑色利益链条的终端,是一个名叫曾令全的人,和他的“渠县残疾人自强队”。
(《南方周末》的报道)
JINAN - Two briquette factories in Jinan, capital of East China's Shandong province, were found on Friday to employ eight mentally disabled workers, but treated the employees well, authorities have said.
The case came soon after a sweatshop in the Xinjiang Uygur autonomous region was found to have enslaved and abused 12 such employees.
(《中国日报》的报道)
文中的"奴工"可以翻译为"slave labor",而中国日报中的"mentally disabled workers" 就可以翻译为"智障工人","sweatshop" 是"血汗工厂"的意思。这显然是一个关系到"人权"的问题,那么人权用英文怎么说呢?
人权的英文表达有三种:human rights; rights of man; personal right。
雅思听力电话号码考点的7个窍门
浅谈如何消除雅思听力考试的紧张心理
雅思听力中的常见记号句
雅思听力提高需建立在词汇和语法的基础上
雅思听力练习填充(Gapfill)的方法
雅思听力六大场景的高频词汇整理
分享雅思听力的五大禁忌与五大技巧
详解雅思听力考试中的替换原则
雅思听力考试当天的六点特别提醒
雅思听力实用小知识
雅思听力备考全攻略
雅思听力学习方法感想谈
雅思听力课程笔记
留学生分享提高雅思听力水平的方法
雅思听力的十种题型与十大场景介绍
A类雅思听力考试的四大出题原则
提高雅思听力水平的方法分享:听写
雅思听力判断正误题的实用技巧
雅思听力词汇分享
从VOA慢速英语突破雅思听力的方法指导
雅思听力谈:语音、词汇、语段与机经
撰写雅思听力答案的三个注意事项
慢速英语打好基础 有效突破雅思听力
雅思听力实践经验之听力技巧与注意事项
小谈消除雅思听力紧张心理的方法(英)
雅思听说训练中应该注意几个问题
雅思听力考试的四大构成与五大技巧
Skills for the Listening Module
雅思听力动物场景与电话场景解析
备考雅思听力需要注意的13条黄金细节
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |