一份签订于2008年9月9日的《劳务协议》,将近来的残障奴工事件指向四川省渠县。在这条布满血泪的黑色利益链条的终端,是一个名叫曾令全的人,和他的“渠县残疾人自强队”。
(《南方周末》的报道)
JINAN - Two briquette factories in Jinan, capital of East China's Shandong province, were found on Friday to employ eight mentally disabled workers, but treated the employees well, authorities have said.
The case came soon after a sweatshop in the Xinjiang Uygur autonomous region was found to have enslaved and abused 12 such employees.
(《中国日报》的报道)
文中的"奴工"可以翻译为"slave labor",而中国日报中的"mentally disabled workers" 就可以翻译为"智障工人","sweatshop" 是"血汗工厂"的意思。这显然是一个关系到"人权"的问题,那么人权用英文怎么说呢?
人权的英文表达有三种:human rights; rights of man; personal right。
英国雅思口语考官透露雅思口语评分内幕
雅思词汇经验总结不可硬攻只能巧取
英语强人谈考经看电影讲故事雅思也能考8分
同义表达在雅思考试中的意义方法及运用
机经分享12月1号荷兰阿姆斯特丹雅思A类
雅思考试范文剖析句式单一用词不地道
阅读难题解析雅思真经句型英汉互译
基础课堂雅思考试各类题型特点逐一剖析
专家在线雅思阅读冲刺备考焦点问题解答
高分秘籍用考官观点分析雅思阅读考试
十二月雅思写作考题预测 文化教育类可能性大
专家预测雅思考试选择题目会增多
讲述半个月雅思如何得8分要开口说话
受假期影响的雅思考试日期及相关考务
完美范文美国雅思老师的雅思范文及点评
明年IELTS考试本月报名黑龙江仅设一处考点
考雅必读雅思阅读需要注意的三条黄金法则
雅思口语练习轻松过关必备100个经典句子
详细到家雅思考试报名表填写方法指导
像国外考生一样思考雅思写作原则
雅思真题A类阅读第一篇全文
权威专家解析雅思听说读写常考内容
考生自述两个月雅思5.5升到6.5的魔鬼训练
一个菜鸟的雅思考试心得及备考经验
专家支招如何短时间内最有效准备雅思考试
单词不用逐个背教你三招掌握雅思海量词汇
托福雅思极速英语去电影院看乱世佳人
雅思考试现状分析口语点中中国考生死穴
鼠年展望雅思语言应用能力测试是重头戏
雅思8分考生经验谈备考其实没那么痛苦
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |