请看《中国日报》的报道:
The prolonged extreme weather has baked many regions in the country since July, with the Inner Mongolia autonomous region, Shandong and Shaanxi provinces and Chongqing municipality reporting the highest number of weather-related deaths.
自七月份以来我国的许多地区都出现了持续的极端炎热天气,内蒙古自治区、山东省、陕西省和重庆市成为高温死亡报告最多的地区。
在上面的报道中,weather-related deaths指的是由极端天气导致的死亡,在上文语境中指的是“高温死亡”,也可以用heat death来表示。高温死亡的人死于heatstroke(中暑),如果是受阳光直接暴晒引起的中暑,可以用sunstroke来表示。
今年夏天北京出现连续多日的sauna weather(桑拿天),在这种高温天气下,群众最关心的问题之一就是high temperature subsidy(防暑降温补贴)是否及时发放。同时多起高温死亡事件也暴露出我国heat law(高温保护法规)方面的滞后。
盘点乔布斯一生犯下的六个错误
美国年轻人看的励志英语文章
漫画英语之节后综合症
节日英语:元宵节的各种习俗
最新研究:红衣男人对女人更具吸引力?
英国女王发表2011圣诞讲话:英联邦是个大家庭(双语)
Facebook上市:扎克伯格的公开信(双语)
大象选美:大块头也有美丽容颜
热门事件学英语:关于校车安全的英语表达
盘点2011-《时代》年度十大被忽略事件
漫画图说:我的新年计划(双语)
盘点2011年全球最“潮”的工作(双语)
盘点2011-年度奇闻异事
双语阅读:盘点微博上的囧言囧语
双语:北京深夜街头惊现神秘女超人
怎样度过浪漫情人节(双语)
眼保健操开始:护眼穴位知多少?(视频)
节日双语:美国情人节求婚带动消费
75%的人会揭发上司不法行为(双语)
【圣诞狂欢】希拉里·达芙的“最圣诞”肚皮!
爆笑情人节:各年龄段的征婚要求(双语)
热门事件学英语:微博实名制 你怎么看?
资讯英语:姚明成上海最年轻最高政协常委
美国校车的服务:父母可实时监控(双语)
现代人压力过大 睡梦中发短信电邮(双语)
意大利:近百岁夫妇因40年前婚外情闹离婚(双语)
情人节在即 马尼拉上演浪漫集体拥吻
美国全民疯抢新款耐克乔丹球鞋 枪支、喷雾齐上场
元宵节传说:点彩灯源于天帝震怒?
六大妙招教您如何提升幸福感(图组)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |