ACT 3-2 这照片使我想起了过去的岁月
【故事梗概】
在Stewart家的客厅里,一家人在和祖父Malcolm交谈。在家中Malcolm受到了儿孙两代人的热烈欢迎,惟一的遗憾是没有见到酷似故去的祖母的孙女Susan.
Robbie: When can we go fishing?
Grandpa: Robbie, we'll go fishing soon, and we'll take your dad with us.
Philip: I'm ready, Grandpa. You name the day.
Ellen: That's a great idea, Grandpa! Philip needs a day off.
Robbie: Let's give him our presents - now.
Richard: Good idea.
Grandpa: Presents - for me?
Richard: From me and Marilyn.
Robbie: And this one's from me. I looked all over the house to find it.
Grandpa: Richard, these are terrific pictures. This one really brings back memories. You remember that day, Robbie?
Robbie: I sure do. It was fun.
Grandpa: Oh, I'm sorry Susan isn't here. I miss her very much.
Ellen: She feels bad, too, Grandpa. She called to say the plane was delayed. You know airports.
Grandpa: I can't wait to see her. She looks just like Grandma at that age.
【语言点精讲】
1. You name the day.
你说哪天吧。name 用做动词时,在口语中常用于提出建议,做出安排或说出什么的名字。又如:Name the place, and we'll be there.(你说哪里,我们就去哪里。)
He named a Price.(他开了个价。)
2. Philip needs a day off.
a day off 休息一天,休一天假。
3. Let's give him our presents - now.
咱们把礼物给他吧——现在就给。
美国人有时喜欢送给久别重逢的亲友一个 welcome present表示对他们的欢迎。所以 Stewart 一家送给Grandpa family's welcome present 来表示他们对他的爱。
4. I looked all over the house to find it.
我在家里找了个遍才找到的。
all over the house指屋子里的每个角落。
5. This one really brings back memories.
bring back memories (使我想起了过去的岁月)。用来表达一种怀旧的感情。
6. I can't wait to see her. She looks just like Grandma at that age.
我迫不及待地想见到她,她长得和她奶奶在她那个年龄时一样。
can't wait to do sth. 迫不及待地想做某事
look just like... 看起来就和...一样
(编辑:薛琳)
英语标准美文85
被我们遗忘在生活中的哲理V
英语名篇名段背诵精华22
英语标准美文51
精选英语美文阅读:别让蜡烛熄灭
人生哲理:多一点开心 少一点抱怨
英语晨读:思考生活
精美散文:让我们撩起生命的波纹
浪漫英文情书精选:Keep You Forever永远温存着你
双语阅读:美丽的微笑
人生哲理:年轻无悔 别停下追寻梦想的脚步
英语名篇名段背诵精华27
英语美文:红色 Red (双语)
精选英语美文阅读::朋友的祈祷
美文欣赏:海边漫步
精选英语美文阅读:英国民谣《绿袖子》
浪漫英文情书精选:I'm So Sorry, Baby对不起宝贝
英语美文:一双丝袜(有声)
英语晨读:忘忧树
美文欣赏:永远的朋友
英语美文:有良师乃人生之幸(双语)
超全愚人节整人方法:亲朋好友宠物小孩一网打尽(双语)
精选英语美文阅读:被忽略的爱 Helpless love
生命可以是一座玫瑰花园
精选英语美文阅读:山居秋暝
英语散文:If I were a Boy Again
26个英文字母蕴含的人生哲理
双语:15个国家英文名称的浪漫解读
精选英语美文阅读:How selfless real love is 无私的爱
双语:给你逃离“舒适区”的六个理由
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |