实用导游英语口语之旅程安排

Conversation 1

会话 1

A:Good morning! What can I do for you?

A:早上好!我能为您效劳吗?

B:Im thinking of travelling to Suzhou in July. Could you recom¬mend some tourist programs for that?

B:我打算七月份到苏州旅游，您能否给我推荐一些在苏州的旅游项目?

A:With pleasure. We arrange two kinds of tourist programs for Suzhou : a six-day tour by train and a five-day flying journey.

A:非常愿意。苏州的旅游项目有两种：火车往返六日游和飞机往返五日游。

B:How much does a six-day tour by train cost?

B:火车往返六日游多少钱?

A:Five hundred yuan.

A:500 元。

B: Does that include hotels and meals?

B:住旅馆和吃饭的费用包括在内吗?

A:Oh,yes,and admission tickets for places of interest as well.

A:是的，也包括各景点的门票。

B: That sounds reasonable. What about the five-day flying jour¬ney? How much is that?

B:价格听来合理。飞机往返五日游项目怎么样呢?价格多少?

A:Eight hundred and fifty yuan.

A:850 元。

B : Covering all expenses?

B:包括所有的消费吗?

A:Yes. But there is no half fare for children. They must pay full fare.

A:是的。但是，小孩旅游没有半价，他们必须付全价。

Conversation 2

会话 2

A:Can you give me more details on what is included in the package?

A:能不能告诉我全部行程的细节?

B:Sure. The coach leaves at 6: 30 a. m.,in front of our office. The drive takes eight hours, with two stops to see some sights.

B:好的。巴士早上六点半由我们公司出发。车程约八小时，中途停两站欣赏风景。

A: What about the hotel accommodations?

A:关于住宿方面呢?

B: You'll be staying at Holiday Inn. Ifs a three-star hotel with two restaurants and a swimming pool.

B:住在假日饭店是三星级的有两个餐厅和一个游泳池。

A: Great. What types of things will we do at Lushan Falls?

A:很好!那在庐山瀑布有什么活动呢?

B:The second day you take a four-hour city tour. In the afternoon you go on the famous boat cruise under the falls.

B:第二天绕市区观光四小时，当天下午就搭乘著名的游 瀑艇到瀑布下面。