11月1日,随着寒潮天气的来袭,深秋的北京突降大雪,使原本一身金黄的京城秋色顿时披上银装。据气象专家介绍,这也是北京1987年以来的最早初雪。
Cold snap brings snow---Beijing's first snowfall this winter, which began on Saturday night and lasted until Sunday afternoon, surprised locals.
寒潮带来降雪——北京今冬的初雪让当地居民颇感意外。这场雪从上周六晚间一直持续到周日下午。
标题中的cold snap就是指“寒潮”。Cold snap是指strong cold air(强冷空气)由亚洲大陆西部或西北部侵袭中国时的强降温天气过程,一般多发生在秋末、冬季、初春时节。Cold snap地面高压的前端一般都有一条cold front(冷锋,冷空气前锋)。据了解,为缓解干旱,此次长时间降雪其实是有关部门进行weather modification(人工影响天气)作业的结果。
秋季的清晨,地面上常会凝结cold dew(寒露)。春初料峭的cold spell(春寒期)和夏末出其不意的Indian summer(秋老虎)常令人措手不及。为应对此次cold snap,北京heat supply(供暖)近日全面启动,而每年的heating season(供暖季)一般从11月15日开始。
国际英语资讯:Japans ruling LDP suffers historical defeat in Tokyo assembly election
性格内向的人该如何爱自己
巴黎为申奥把整个市中心变运动场 塞纳河上建跑道
好暖心!英国患癌女童“嫁给”好友 办童话婚礼
国内英语资讯:Chinese presidents special envoy attends Helmut Kohls memorial ceremony
短篇小说售卖机让等待变得不再无聊
女性单独度假有顾虑?网站推女性专属租房软件
上海浦东机场惊魂一幕,80岁老太太当刺客
国际英语资讯:World leaders honor former German Chancellor Kohl in Strasbourg
国内英语资讯:Vice premier highlights food safety
引俗语、话古训、打比方,习近平勉励港人致辞中的智慧
国内英语资讯:Chinese-built dam in Cote dIvoire officially starts power generation
悲剧:荷兰17岁少女蹦极摔死 只因教练英语太差导致听错指令
国内英语资讯:Senior officials pledge closer cooperation between Chinas northeast, Russias Far East
《阿凡达2》将采用裸眼3D技术 不戴3D眼镜可看
体坛英语资讯:Feyenoord cash in on Karsdorp move to AS Roma
受不了了!熊猫宝宝撒娇发脾气被妈妈推下斜坡(视频)
国际英语资讯:Political, diplomatic efforts needed to settle crisis with Qatar: Putin
国内英语资讯:Overall risk of Chinas local government debt controllable: national audit office
国际英语资讯:2 civilians, 2 militants killed in Indian-controlled Kashmir gunfight
国内英语资讯:China solicits public opinions on draft national anthem law
美文欣赏:人生,就是不断寻找灵魂伴侣
国内英语资讯:UIUC visiting Chinese Scholar feared dead as suspect arrested
Quite Good不一定是夸你好!5个
三星将超越英特尔成为世界头号芯片制造商
国内英语资讯:Spotlight: Xis visits to Russia, Germany to boost global economic cooperation
国内英语资讯:China to launch 2nd heavy-lift carrier rocket
清凉一夏!魔性“西瓜裙”风靡社交网络
国内英语资讯:Xinhua Insight: After almost a century, the CPC story remains one of success
《超脑48小时》电影精讲(视频)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |