在如今的外交舞台上,各国不仅会互派大使,派出主管某一议题的特使,还会派出巡回大使,帮助实现本国的外交政策。希拉里去年竞选期间,就曾表示如若当选,将把丈夫克林顿外派为巡回大使,而在此之前,英国前首相布莱尔就曾表示愿在离任后出任巡回大使。
Tony Blair is to become a roving ambassador in Africa and the Middle East when he leaves Downing Street in an attempt to rebuild his tarnished reputation.
托尼•布莱尔将在离开唐宁街后出任非洲和中东问题巡回大使,以期重塑其声誉。
文中的roving ambassador就是指“巡回大使”,也称为ambassador-at-large。Roving ambassador,又称“无任所大使”,是指没有一定的驻在国,也不是临时派遣的具有大使衔的外交代表,国家元首可随时授权他到某些国家处理某些国际事务,参加谈判,出席国际会议,或代表国家元首处理某些国际问题。巡回大使在外国享有diplomatic privilege(外交特权)和diplomatic immunity(外交豁免权)。
此外,联合国和各大国还常派出special envoy(特使)前往别国斡旋。Ambassador抵达别国后会递交credentials(国书)。除ambassador外,在某些城市还常驻consul(领事)处理各项事务。
商家雇佣brand ambassador(品牌大使)来宣传产品,或举办推广活动,还会邀请明星担任image ambassador(形象大使)为其产品代言。明星担任goodwill ambassador(亲善大使)不仅有助于公益,还可以提升自身形象。
体坛英语资讯:World Cup final pitch invader to appear in court
体坛英语资讯:Brazilian Confederation of Soccer wants Parreira as head coach
体坛英语资讯:Ronaldo participates in physical activity but not yet ready to play
体坛英语资讯:Duchaussoy heads French football federation
体坛英语资讯:Maicon only Brazilian to make World Cup All-Star team
体坛英语资讯:Cavendish wins Tours 18th stage
体坛英语资讯:Japans Iizuka upset winner in mens 200m final at IAAF World Junior Championships
体坛英语资讯:Cruzeiro announces signing of Argentine striker Farias
体坛英语资讯:Ribery, Benzema to miss France squad over prostitution probe
体坛英语资讯:Spain overtakes Brazil in FIFA rankings
体坛英语资讯:Armstrong concedes failure in Tour de France
体坛英语资讯:Yao Ming fears he wont be bigger, better than ever
体坛英语资讯:French soccer player Ribery under judicial investigation on sex probe
体坛英语资讯:After World Cup, South African eyes Olympic bid
体坛英语资讯:Flamengo sack murder-suspect goalkeeper Bruno
体坛英语资讯:Bolt beat Powell to win 100m at Paris Diamond League
体坛英语资讯:Ronaldo admits not ready to play
体坛英语资讯:Benzema denies charges in prostitute case
体坛英语资讯:Messi unable to score in Decos charity match
体坛英语资讯:Maradona stays on as Argentina coach
体坛英语资讯:South Africa to build on World Cup success
体坛英语资讯:American Bettencourt lifts Reno-Tahoe Open title
体坛英语资讯:Mexico World Cup star Blanco signs
体坛英语资讯:Mavs re-sign Dirk Nowitzki
体坛英语资讯:Birmingham beat Beijing Guoan 1-0 at charity-oriented friendly
体坛英语资讯:Will Tiger Woods return to golf glory?
体坛英语资讯:NBA Warriors sold for $450 mln: report
体坛英语资讯:China analyzing feasibility of 2026 World Cup bid
体坛英语资讯:German head coach Joachim Loew extends contract
体坛英语资讯:Yao Ming to start charity fund-raising tour in China
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |