并不是只有作家擅用各种修辞手法,普通人也可以轻松掌握。简单的两个修饰小词,也许会碰撞出不一样的矛盾火花。
1. Big baby 行事幼稚的成年人
虽然外形是大人样,但行事作风却如小baby一般幼稚,用Big baby(巨婴)形容这样的人再恰当不过了。
例句:
The teacher told James not to be such a big baby when he complained about having too much homework.
詹姆斯抱怨作业太多时,老师批评了他,让他不要像小孩似的不成熟。
2. Act naturally 表现得自然一点
“表现(act)”就是要去表演、摆姿态,但同时又要naturally(自然地)——某些特殊情况下,我们可能不得不这么做。
例句:
When you meet your new boss, just act naturally.
见到新老板以后,你要表现的自然一点。
3. Organised mess 混乱中的条理
混乱中会有条理吗?答案是肯定的。在制造这个混乱的那个人眼中,这个混乱可能就是有条理的。
例句:
I can find everything on my desk because it is an organised mess.
我的桌子虽然混乱但有条理,我想要什么东西随时都能找到。
4. Open secret 公开的秘密
原本是个秘密,但知道的人多了,也就成了“公开的秘密”。
例句:
Everyone at the party knew about Sarah's new boyfriend as it was an open secret.
聚会上的每个人都知道萨拉的新男友了,简直就是公开的秘密。
5. Small crowd 人还没那么多
500人是crowd(群),100人也是crowd。与500的crowd相比,100的crowd当然就small(小)了。
例句:
We found a seat at the concert because there was only a small crowd when we arrived.
我们在音乐厅找到了座位,因为我们刚到时观众还没那么多。
国际英语资讯:News Analysis: U.S.-Russian presidents first meeting considered success
国际英语资讯:Trump-Putin meeting focuses on Ukraine, Syria, fight against terrorism and cyber security
国际英语资讯:Rapporteur asks Brazilian committee to accept charges against president
国际英语资讯:Jordan PM says more incentives to boost economy as cabinet reshuffled
国际英语资讯:Britains general election campaign officially starts
美国解除对卡塔尔航空公司乘客随机携带手提电脑的禁令
如何有意义的生活 How to live a meaningful life
体坛英语资讯:Saul signs long contract extension with Atletico Madrid
国际英语资讯:Japan pledges to make efforts to help ease tensions between U.S., Iran
2017年5月CATTI三级口译真题解析(下)
国际英语资讯:Russian stance on Ukraine, Syria never affected by U.S. sanctions: lawmaker
体坛英语资讯:Feature: Obiri relishes Ethiopian challenge at London world championships
国际英语资讯:EU, Canada to provisionally apply free trade deal in September
阿黛尔或永别巡演 这位音乐女王用20句话鼓励无数棉花糖女孩
英文美文:我们的心,因牵挂而变得坚强
2017年5月CATTI三级口译真题解析(中)
国际英语资讯:G20 Hamburg summit stresses building interconnected world in communique
国际英语资讯:Italy arrests one man, deports three on terrorism suspicion
国际英语资讯:Jordan reaffirms two-state solution as only way to solve Palestinian issue
国际英语资讯:Abes office involved in school-linked favoritism scandal: former government official
亲政府袭击者冲击委内瑞拉全国代表大会
川普与习近平安倍通电话讨论朝核问题
国际英语资讯:Britain to face challenges in post-Brexit trade talks: experts
丽丽的变化 The Change of Lily
国际英语资讯:U.S. envoy to visit Turkey over Syria, anti-IS campaign
国际英语资讯:Egypt police kill 14 terrorists in fire exchange
体坛英语资讯:FBI Investigating 2021 World Athletics Championships award to Eugene
国际英语资讯:UN welcomes U.S.-Russian agreement on cease-fire in southern Syria
体坛英语资讯:Ex-Argentina international midfielder Montillo retires
理想与现实的冲突The Conflict Between Idealism and Realism
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |