口语情景对话:走遍美国精选 当仁不让 ACT 3 - 1
【故事梗概】
在Stewart家厨房里,Richard手握摄像机。他为Ellen拍摄了竞选演讲,并把他拍的片子送到当地的家用电器商店里去播放。
Ellen: …my sloganis "I care." I care about people, not things. Vote for me, Ellen Stewart. I care. [to the family]How was it?
Richard: You were terrific!
Ellen: Can I see it?
Richard: Sure. [He puts the tape in the VCR. They see and hear parts of the tape again. ]
Ellen: [on television ] Hello. My name is Ellen Stewart, and I'm running for the open seat on the school board. My slogan is "I care." What does the word care mean? …I care about people, not things. Vote for me, Ellen Stewart. I care.
Philip: I like it, but now what? How can we possibly get it on so Riverdale will see it and hear it?
Richard: Leave it to me.
[In the window of a local appliancestore. All the television sets are playing Ellen's message.]
Ellen: [on television] …I mean that when I say "I care." I care about people, not things. Vote for me, Ellen Stewart. I care. In the Stewarts' living room. It is nighttime. Richard enters from outside.
Marilyn: What happened?
Richard: Mom is now on television in every appliance store in Riverdale, except Hamlin's. He's a Boswell voter.
Philip: That's a brilliantidea, Richard!
Grandpa: You inheritedyour father's brains.
Philip: We got our brains from you, Dad.
【语言点精讲】
1. He puts the tape in the VCR.
他把录像带放进录像机
VCR: 录像机,是videocassette recorder的缩写。
2. Leave it to me.
交给我吧。交给我去办。由我来处理(别人不需管了)。
3. In the window of a local appliance store. All the television sets are playing Ellen's message.
在当地一个家用电器商店里,店中所有的电视机都在播送埃伦的讲话。
appliance store: 家用电器商店。
4. I mean that when I say "I care."
当我说“我关心的时候,这就是我的意思。
5. Mom is now on television in every appliance store in Riverdale, except Hamlin's. He's a Boswell voter.
现在里弗代尔的每一处家电商店的荧屏上都在播放妈妈的演讲,除了Hamlin的店,他们要投票支持Boswell的。
Hamlin's: 这里指的是 Hamlin's shop。
a Boswell voter: Boswell的支持者。
6. That's a brilliant idea, Richard!
Richard,你这个主意很高明啊!
brilliant: 卓越的,棒的。相当于very clever, splendid.
7. You inherited your father's brains.
你继承了你爸爸的好脑筋。
inherit: 继承。你能继承东西,如戒指或房子。你也可继承一些个人特征,如蓝眼睛或音乐才能。
brain: 这个词既指脑器官,又指智力。在后一意义上常用复数。
(编辑:薛琳)
生态环境部:确保到今年年底实现污染防治攻坚战阶段性目标
我的“千里眼”老师
每日一词∣农民专业合作社 specialized farmers cooperatives
新冠疫情催生的这些新词都是什么意思?
世界最长海底高铁隧道技术方案准备就绪!甬舟铁路有望年底开建
听说你得了《小白船》PTSD? 恐怖童谣不止这一首
每日一词∣联合国“消除贫困联盟” United Nations Alliance for Poverty Eradication
通货膨胀让民众和企业损失了什么?
每日资讯播报(May 28)
太厉害!南京6岁女孩弹吉他火到外网,外国网友组团为她伴奏
每日资讯播报(June 19)
世界首款人造3D眼问世
国内英语资讯:Xi Focus-Quotable Quotes: Xi Jinping on strengthening military
Have a platform? 有话语权
国内英语资讯:Virus testing professionals from mainland arrive in Hong Kong to help curb COVID-19 outbreak
调查:企业缩减办公面积 从市中心向郊区转移
飞机座椅上的这句英文,我研究了半小时...
国外“硬核”抗疫标语流行,脑洞大开,土味又温情……
除了“I dont like”,“我不喜欢”还可以怎么说?
国际英语资讯:Indias COVID-19 fatality rate among lowest in the world: Health Ministry
全球航空业预计到2024年才能恢复
国际英语资讯:WHO expects long-term response efforts against COVID-19
我改掉了一个坏习惯
国际英语资讯:Military plane crashes in Cameroon, no fatalities reported
The Long March 长征
国际英语资讯:Turkey reports 987 new COVID-19 cases, 157,814 in total
国内英语资讯:Spotlight: Postponement of HKSAR LegCo election protects peoples welfare: Hong Kong legal
国内英语资讯:Urumqi ensures medicine, food supply amid resurgence of COVID-19
研究:英国新冠疫情或存在1300多个不同源头
每日资讯播报(June 12)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |