随着我们长大,和家人围在一起吃饭的时间越来越少。有时候突然想起,这些以前毫不在意的事情,随着岁月的流逝变得稀罕而珍贵,比如跟家人共餐。餐桌之上,跟所爱的人交流想法分享趣闻是一种幸福。更有研究表明,跟家人一起吃饭有助于身体健康。
Teenagers who switch off the TV and sit down to family meals are less likely to suffer eating disorders.
A study has credited eating together with lower rates of bulimia and anorexia . Meals are also less likely to be skipped, and kids who are used to eating round the table are less likely to take up smoking to lose weight.
Researcher Barbara Fiese said: “The common belief is that teens don’t want to be around their parents very much, and that teens are just too busy for regular meals with the family.
“Parents may not be able to get their families together around the table seven days a week, but if they can schedule three family meals a week, they will safeguard their children’s health in great ways.”
Professor Fiese has found that teens who eat at least five meals a week with their families are 35 percent less likely to be “disordered eaters.”
Even three family meals a week helped, with youngsters 12 percent less likely to be overweight than those who ate with their families less often.
They were also 24 percent more likely to eat healthy foods and have healthy eating habits than those who didn’t share three meals with their families. Teens can also use family meals as a time to get their thoughts across.
关掉电视机,坐下来和家人一起吃饭的青少年,比较不容易患饮食失调症。
研究表明,与家人一起吃饭,患贪食症和厌食症的几率比较低。同时较少错过吃饭时间,与全家人围桌共餐的孩子也不大会为了减肥而吸烟。
研究员芭芭拉•费瑟说:“人们通常认为,十来岁的孩子不喜欢过多地待在父母身边,他们忙东忙西,没空和家人一块儿正经八百地吃饭。”
“也许家长做不到一周七天都让全家人围在一起吃饭,但如果一周能安排三次家庭聚餐,就已经能极大地保护孩子的健康了。”
费瑟教授发现,那些每周至少与家人吃五顿饭的青少年,患上“饮食紊乱”的可能性要低35%。
即使每周只能和家人吃三顿饭,那也是有益的。这些年轻人超重的可能性比其他不常和家人吃饭的同龄人要低12%。
他们食用健康食品和养成良好饮食习惯的可能性,也比那些每周跟家人共餐少于三次的青少年高出24%。青少年还可以利用家庭共餐的时间,让父母了解他们的想法。
国际英语资讯:Immigrant family use fake passports to seek asylum in Norway: report
金融危机十年后 美国大学生专业选择有啥变化?
Teaching at Home 在家教育
体坛英语资讯:China tops gymnastics medal tally at Jakarta Asiad, history made by host Indonesia
One-child Policy Forever? 独生子女政策要永远实行吗
体坛英语资讯:Monchengladbach crush Hastedt 11-1 in German Cup
How Does TV Affect The Society? 电视如何影响社会?
朋友不需要太多,只要知心
国内英语资讯:Senior CPC official meets Angolan president
体坛英语资讯:China march on as medal wave continues at Asiad
怎么戒掉甜食?胖够了
体坛英语资讯:China beat UAE 2-1 to reach final 16 in Asian Games mens soccer competition
英语阅读:为什么女人比男人活得长?
体坛英语资讯:Leipzig beat Viktoria Cologne 3-1 in German Cup
Can Online Course Replace Traditional Course? 网络课程是否可替代传统课程?
国际英语资讯:UN chief says world to benefit from China-Africa ties
双语阅读:I Have a Dream(一) 我有一个梦想(一)
报告指出 中国每年70万人因酒丧命
国内英语资讯:Chinas top legislator meets Ethiopian prime minister
娱乐英语资讯:Romanias Golden Stag Festival ends with Albanian singer winning trophy
瞠目结舌! 50种驱蚊产品竟无一有效
国际英语资讯:Ambassador says China is a responsible investor, lender in Africa
英语阅读:单身比情侣生活更贵?数据是震惊到我了
特斯拉宣布放弃私有化 大多数股东支持
美国的劳动节
国际英语资讯:Liverpools iconic building engulfed by fire
国内英语资讯:Chinese premier meets Egyptian president
爸妈不喜欢我男朋友,我该怎么办?
国际英语资讯:Spain asks EU to step in after U.S. decides to end assistance for Palestinian refugees
国际英语资讯:Remittances to Mexico increase 10.3 pct in July: central bank
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |