可以想象如果我们的衣服口袋里有一件东西发烫像要烧起来似的,那我们的第一反应肯定是要马上把它掏出来扔掉。表达“money burns a hole in someone’s pocket 钱在某人的口袋里烧了一个洞”的意思是钱在某个人的口袋里留不住,此人一有钱就想花,存不了钱。它也可被用来形容一个人有了钱就想去花掉,不花掉心里不舒服。这个表达常出现在描述过度浪费或奢侈表现的语境中。
例句
I’m afraid money burns a hole in my pocket. As soon as I get paid I’m off down to the shops.
If money is burning a hole in your pocket, you could think about spending it on something useful, like some new clothes, maybe, rather than more computer games.
I’ve got a new credit card and it’s burning a hole in pocket. Let’s shop!
请注意
Pocket 是口袋、腰包的意思,它也可以被做为动词使用,意思是某人把什么东西放进自己的口袋或腰包里,多数情况下用来形容不诚实的表现。
例句
Did you see that? He overcharged them for their meal and pocketed the difference.
If a shopkeeper gave you too much change, would you pocket it or hand it back?
国际英语资讯:UN Climate talks extended to Saturday
国际英语资讯:Spotlight: U.S. Democrat-led House to vote impeachment articles against Trump next week
国际英语资讯:Indonesian joint security forces chase IS-linked militants
国际英语资讯:Spotlight: Conservative win not enough to boost UK economy
国际英语资讯:Iran says to hold joint naval drill with Caspian Sea states soon
国际英语资讯:Ministerial meeting on African defense kicks off in Egypt
国际英语资讯:U.S. state of Washington hopes to enhance tourism cooperation with China: lieutenant governo
国际英语资讯:Spotlight: UN climate talks end with no deal on key issue
国际英语资讯:Interview: Mideast security forum in Beijing contributes to enhancing regional security: Kuw
国际英语资讯:DPRK chief of general staff says army ready to carry out any decision by top leader
国际英语资讯:U.S. experts, businesspeople welcome China-U.S. phase-one trade deal
国际英语资讯:Voting begins in Algerian presidential election
国际英语资讯:Zimbabwes Mnangagwa urges enhanced productivity to grow economy
国际英语资讯:Spotlight: Experts say no new civil war on horizon for Lebanon
国际英语资讯:Newly elected Algerian president calls protesters for dialogue
国际英语资讯:Sudans former president exempted from prison sentence for being old despite conviction for
国际英语资讯:Iran rules out talks on restoration of diplomatic ties with U.S. after prisoner swap
国际英语资讯:S. Korea, U.S. to hold talks over upkeep cost-sharing for USFK
国际英语资讯:Roundup: Israel bans Christians in Gaza from reaching West Bank, Jerusalem for Christmas
国际英语资讯:Spotlight: U.S. House Democrats move forward with two articles of impeachment against Trump
国际英语资讯:Uzbekistans Central Election Commission ready for parliamentary elections early voting
国际英语资讯:News Analysis: Political deadlock deepens as Israel heads to record 3rd election
国际英语资讯:India passes controversial citizenship bill in upper house of parliament
国际英语资讯:Fiji measles vaccination program moves to rural communities
国际英语资讯:More Australians confirmed dead in New Zealand volcano eruption
国际英语资讯:Israel heads to unprecedented 3rd election in one year after parliament dissolved
国际英语资讯:25 people in critical condition after New Zealand volcanic eruption: police
2019年12月英语六级作文答案:试卷二社区责任
国际英语资讯:New Zealand rescue team recovers 6 bodies from volcanic island despite eruption risk
2019年12月英语六级作文范文:大学教育
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |