可以想象如果我们的衣服口袋里有一件东西发烫像要烧起来似的,那我们的第一反应肯定是要马上把它掏出来扔掉。表达“money burns a hole in someone’s pocket 钱在某人的口袋里烧了一个洞”的意思是钱在某个人的口袋里留不住,此人一有钱就想花,存不了钱。它也可被用来形容一个人有了钱就想去花掉,不花掉心里不舒服。这个表达常出现在描述过度浪费或奢侈表现的语境中。
例句
I’m afraid money burns a hole in my pocket. As soon as I get paid I’m off down to the shops.
If money is burning a hole in your pocket, you could think about spending it on something useful, like some new clothes, maybe, rather than more computer games.
I’ve got a new credit card and it’s burning a hole in pocket. Let’s shop!
请注意
Pocket 是口袋、腰包的意思,它也可以被做为动词使用,意思是某人把什么东西放进自己的口袋或腰包里,多数情况下用来形容不诚实的表现。
例句
Did you see that? He overcharged them for their meal and pocketed the difference.
If a shopkeeper gave you too much change, would you pocket it or hand it back?
体坛英语资讯:Finland beat China 3-1 in FIVB World League
国内英语资讯:China calls for solidarity, cooperation as SCO admits new members
高考北京卷英语试题(Word版含答案)
国内英语资讯:China launches week-long campaign to promote energy conservation
学会这三点,写作高分不再难
国内英语资讯:Chinese president extends condolences over military plane crash in Myanmar
研究表明 吸烟会损害胎儿肝脏
2016亚洲最佳十大景点:上海第2香港第5
一周热词榜(6.3-9)
闹了个乌龙!英保守党未能获得多数席位
国内英语资讯:Nobel laureate heads Chinese institute on economics, AI application eyed
国内英语资讯:Senior CPC official meets key figures for BRICS forum
体坛英语资讯:Police fire rubber bullets to quell Brazil fan violence
FBI前局长指责特朗普“撒谎”
天津市静海一中2016-2017学年高二6月月考英语试卷
美文赏析:再微小的力量,也能改变世界
国内英语资讯:SCO leaders strongly condemn all forms of terrorism
10名哈佛新生发毁三观表情被开除
国内英语资讯:Central government solicits information, suggestions on reform
国际英语资讯:Saudi, UAE show signals of easing tensions with Qatar
科普:上合组织及各大国际组织盘点[1]
国内英语资讯:Spotlight: Xis Kazakhstan trip cements broader B&R, SCO cooperation
腾讯被评为全球最有价值品牌前10,中国首个
骑士如何才能完成惊天的逆转?
国际英语资讯:Fired chancellor slams May for fallout of election disaster
国内英语资讯:SCO leaders emphasize political, diplomatic means to settle regional conflicts
国内英语资讯:Inspection exposes faking economic data, misusing poverty-relief funds: CCDI
用4D打印治疗乳腺癌
现在能用VR虚拟现实生孩子?长得还挺像!
国际英语资讯:U.S. Senate Democratic leader invites Trump to testify about his interactions with Comey
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |