可以想象如果我们的衣服口袋里有一件东西发烫像要烧起来似的,那我们的第一反应肯定是要马上把它掏出来扔掉。表达“money burns a hole in someone’s pocket 钱在某人的口袋里烧了一个洞”的意思是钱在某个人的口袋里留不住,此人一有钱就想花,存不了钱。它也可被用来形容一个人有了钱就想去花掉,不花掉心里不舒服。这个表达常出现在描述过度浪费或奢侈表现的语境中。
例句
I’m afraid money burns a hole in my pocket. As soon as I get paid I’m off down to the shops.
If money is burning a hole in your pocket, you could think about spending it on something useful, like some new clothes, maybe, rather than more computer games.
I’ve got a new credit card and it’s burning a hole in pocket. Let’s shop!
请注意
Pocket 是口袋、腰包的意思,它也可以被做为动词使用,意思是某人把什么东西放进自己的口袋或腰包里,多数情况下用来形容不诚实的表现。
例句
Did you see that? He overcharged them for their meal and pocketed the difference.
If a shopkeeper gave you too much change, would you pocket it or hand it back?
2019-2020湖南长沙湘一立信实验学校七年级下第一次月考英语试题
2019-2020山东济南历下德润初中九年级下英语线上阶段测试答案
2019-2020江苏丰县欢口初级中学九年级下英语月考试题
2019-2020成都第十八中初三下3月考英语试题
2019-2020江苏丹阳九中九年级下三月英语阶段测试
2019-2020河南许昌实验中学九年级下英语第一次月考答案
2019-2020河北衡水景县杜桥镇中学七年级下英语第一次月考试卷答案
2020届广州二中高二英语下学期第一次月考试题
2019-2020浙江温州育英国际实验学校4月月考七年级英语试题答案
2019-2020深圳外国语学校龙华校区七年级下英语第二次段试英语试题
2019-2020河南郑州八年级下第一次月考统考试题
2019-2020天津自立中学初三下疫情期间居家学习学情调查英语学科
2019-2020江苏镇江句容市天王中学七年级下3月英语试题答案
2019-2020学湖北恩施盛家坝中学七年级下3月英语试题答案
2019-2020山东郯城县三中七年级下人教版英语第一次月考试题
2019-2020浙江温州育英国际实验学校4月月考七年级英语试题
2019-2020深圳龙华丹堤学校年七年级下第一次月考试题
2019-2020河北邯郸丛台育华中学初二下3月测试英语试卷答案
2019-2020四川南充第一中学九年级下第一次诊断考试英语试题
2019-2020黑龙江哈尔滨香坊九年级下综合测试(二)英语试卷
2019-2020江苏徐州大学路实验学校九年级下线上教学英语调研测试
2019-2020山东济南历下德润初中九年级下英语线上阶段测试
2019-2020浙江余杭良渚二中七年级下英语第一次月考测试卷
2019-2020江苏镇江句容市天王中学七年级下3月英语试题
2019-2020吉林第二实验学校九年级下第一次月考英语试题答案
2019-2020河南淮阳羲城中学八年级下第一次月考英语试题
2019-2020河南郑州八年级下第一次月考统考试题答案
2019-2020河南新乡市一中七年级下第一次段考英语试题
2019-2020山东临清新华中学初三下英语阶段测试试题
2019-2020浙江温州育英国际实验学校4月月考七年级实验班英语试题
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |