可以想象如果我们的衣服口袋里有一件东西发烫像要烧起来似的,那我们的第一反应肯定是要马上把它掏出来扔掉。表达“money burns a hole in someone’s pocket 钱在某人的口袋里烧了一个洞”的意思是钱在某个人的口袋里留不住,此人一有钱就想花,存不了钱。它也可被用来形容一个人有了钱就想去花掉,不花掉心里不舒服。这个表达常出现在描述过度浪费或奢侈表现的语境中。
例句
I’m afraid money burns a hole in my pocket. As soon as I get paid I’m off down to the shops.
If money is burning a hole in your pocket, you could think about spending it on something useful, like some new clothes, maybe, rather than more computer games.
I’ve got a new credit card and it’s burning a hole in pocket. Let’s shop!
请注意
Pocket 是口袋、腰包的意思,它也可以被做为动词使用,意思是某人把什么东西放进自己的口袋或腰包里,多数情况下用来形容不诚实的表现。
例句
Did you see that? He overcharged them for their meal and pocketed the difference.
If a shopkeeper gave you too much change, would you pocket it or hand it back?
娱乐英语资讯:Zhang Ziyi hosts in English for wildlife protection
娱乐英语资讯:Hollywood actors union, studios extend contract talks to avoid strike
娱乐英语资讯:Angelina Jolie in French hospital to give birth
娱乐英语资讯:Movie chief testifies in Hollywood wiretap trial
娱乐英语资讯:Coldplay sets dates for extensive Viva La Vida tour
娱乐英语资讯:Dark Knight Bale denies assault
娱乐英语资讯:American country music superstar Eddy Arnold dies at 89
娱乐英语资讯:Mischa Barton says no problem going nude
娱乐英语资讯:Britney Spears TV wardrobe up for sale
娱乐英语资讯:Crouching tigress, hidden reasons
娱乐英语资讯:U.S.: celebrity passport info subject to sneak peeks
娱乐英语资讯:Britneys dad quits full-time job to look after her
娱乐英语资讯:Norton preparing film on Obama campaign
娱乐英语资讯:Madonna link? Report says Rodriguez, wife split up
娱乐英语资讯:Confused Russian supermodel takes own life
娱乐英语资讯:Miss Serbia, Kosovo bury politics
娱乐英语资讯:Stars support Chinas digital films
娱乐英语资讯:Jake Gyllenhaal to propose to Reese Witherspoon
娱乐英语资讯:Nicole Kidman gives birth to baby girl
娱乐英语资讯:Angelina Jolie leaves hospital
娱乐英语资讯:TV viewership still down in wake of 100-day writers strike
娱乐英语资讯:Before Mimi,Nicole and Katie,Cher loved Cruise
娱乐英语资讯:Olivia Newton-John marries businessman
娱乐英语资讯:Charlie Sheen also Ashley Dupres client
娱乐英语资讯:Memoir: Madonnas true love is career, herself
娱乐英语资讯:Diane Krugers baby denial
Stars swing into action to help out China quake victims
娱乐英语资讯:Sarkozys wife hailed as Frances Diana
娱乐英语资讯:French model-turned First Ladys nude photo on sale
娱乐英语资讯:Jessica Simpsons boyfriend boost
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |