可以想象如果我们的衣服口袋里有一件东西发烫像要烧起来似的,那我们的第一反应肯定是要马上把它掏出来扔掉。表达“money burns a hole in someone’s pocket 钱在某人的口袋里烧了一个洞”的意思是钱在某个人的口袋里留不住,此人一有钱就想花,存不了钱。它也可被用来形容一个人有了钱就想去花掉,不花掉心里不舒服。这个表达常出现在描述过度浪费或奢侈表现的语境中。
例句
I’m afraid money burns a hole in my pocket. As soon as I get paid I’m off down to the shops.
If money is burning a hole in your pocket, you could think about spending it on something useful, like some new clothes, maybe, rather than more computer games.
I’ve got a new credit card and it’s burning a hole in pocket. Let’s shop!
请注意
Pocket 是口袋、腰包的意思,它也可以被做为动词使用,意思是某人把什么东西放进自己的口袋或腰包里,多数情况下用来形容不诚实的表现。
例句
Did you see that? He overcharged them for their meal and pocketed the difference.
If a shopkeeper gave you too much change, would you pocket it or hand it back?
考职称英语有什么作用
职称英语考试所需证件要求
2016年辽宁职称英语准考证打印时间
卫生类考副高级职称英语需过哪一级
教育行业报职称英语哪个类别比较合适
2016年吉林职称英语准考证打印时间
2016年全国职称英语等级统一报名流程
2015年全国专业技术人员职称英语等级考试大纲
在校大学生能不能考职称英语A级
职称英语的准考证丢了怎么查考试成绩?
如果没有评过职称,能考职称英语或计算机吗
职称英语ABC三级的区别
全国职称英语考试成绩有效期可划分为三类
2016年海南职称英语准考证打印时间
建筑工程评高工职称英语考哪个级别
能否异地参加全国职称英语考试
中医专业职称英语考试级别如何选择
在校大学生有必要考职称英语吗
陕西省职称英语考试多大年龄可以不考
全国各省职称英语考试免考规定汇总
2016年全国职称英语等级考试大纲
浙江职称英语的A、B、C级主要区别在哪里
职称英语综合类A级是哪些人考的
职称英语成绩复查是怎么进行查询的?
2016年职称英语考试最全备考学习秘籍
2016年职称英语考试难度或将有所增加
专业技术人员职称英语合格证由哪个部门颁发
职称英语考试结束后什么时候领取成绩单?
2016年河北职称英语准考证打印时间
全国职称英语考试统一考试流程
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |