可以想象如果我们的衣服口袋里有一件东西发烫像要烧起来似的,那我们的第一反应肯定是要马上把它掏出来扔掉。表达“money burns a hole in someone’s pocket 钱在某人的口袋里烧了一个洞”的意思是钱在某个人的口袋里留不住,此人一有钱就想花,存不了钱。它也可被用来形容一个人有了钱就想去花掉,不花掉心里不舒服。这个表达常出现在描述过度浪费或奢侈表现的语境中。
例句
I’m afraid money burns a hole in my pocket. As soon as I get paid I’m off down to the shops.
If money is burning a hole in your pocket, you could think about spending it on something useful, like some new clothes, maybe, rather than more computer games.
I’ve got a new credit card and it’s burning a hole in pocket. Let’s shop!
请注意
Pocket 是口袋、腰包的意思,它也可以被做为动词使用,意思是某人把什么东西放进自己的口袋或腰包里,多数情况下用来形容不诚实的表现。
例句
Did you see that? He overcharged them for their meal and pocketed the difference.
If a shopkeeper gave you too much change, would you pocket it or hand it back?
国内英语资讯:China issues guideline to improve work safety
Light pollution dampens urban robins' song 城市光污染抑制知更鸟的鸣唱
投资移民性价比最高的欧洲国家
2017届高考英语二轮复习课时训练:21(含解析)
Bus for homeless, urban bees 流浪者入住公共汽车、蜜蜂的城市庇护所
国内英语资讯:Spotlight: Stability needed next year for stronger global economy
2017届高考英语二轮复习课时训练:19(含解析)
国内英语资讯:Xinhua Insight: China combats heavy smog with red alerts
2017届高考英语二轮复习课时训练:16(含解析)
国际英语资讯:UN chief to discuss with political leaders, close friends in South Korea on how best he can d
2017届高考英语二轮复习书面表达限时测验:2(含解析)
2017届高考英语二轮复习课时训练:15(含解析)
国内英语资讯:Chandelier representing China-Pakistan friendship installed at Mazar-e-Quaid
国内英语资讯:2 killed in SW China food poisoning
国际英语资讯:News Analysis: Prospects for S. Korean presidential race blurred by factional strife, regroup
国内英语资讯:President Xi congratulates Pakistan on chandelier renewal ceremony at Mazar-e-Quaid
2017届高考英语二轮复习课时训练:22(含解析)
BBC公布近70年最具影响力女性
中央经济工作会议十个新表述
看美剧学口语:老外如何过圣诞?
湖南省六校联盟2017届高三上学期12月联考英语试卷
西班牙顶级厨师 切个火腿挣4000美元 OMG!
2017届高考英语二轮复习课时训练:17(含解析)
2017届高考英语二轮复习课时训练:18(含解析)
2017届高考英语二轮复习课时训练:14(含解析)
2017届高考英语二轮复习课时训练:23(含解析)
2017届高考英语二轮复习书面表达限时测验:4(含解析)
美文赏析:坚强,有时是迫不得已
国际英语资讯:Seven contenders to contest Frances left-wing presidential primary
2017届高考英语二轮复习课时训练:20(含解析)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |