头发稀少的男士上了年纪以后,经常会把仅有的那几缕头发横着梳开,盖住光滑的头顶。这样的发型在英文里有没有对应的说法呢?

Bar-code hairstyle is a term used by Japanese students to describe a style in which a man’s last few strands of hair are combed across the top of his head, thus resembling a bar-code pattern.
日本学生用bar-code hairstyle来形容男士将头顶仅有的几缕头发梳开盖住头顶的发型,因形状类似条形码而被称为“条形码发型”。
For example:
If she thinks her father, who wears shorts and shades and takes pictures of SMAP for a living, is uncool, how would she feel if he sported a “bar code” hairstyle and pushed papers at the local ward office?
如果她觉得她爸爸穿着短裤、戴着墨镜,靠追拍SMAP的照片谋生一点都不酷,那如果她爸爸梳着条形码发型,整天坐在办公室处理各种文件,她会怎么想?
雅思阅读List of Headings和Summary题型攻略
雅思写作小窍门:如何表达不会的单词
雅思考试提升阅读成绩两方面技巧
雅思阅读高分需要正确的做题顺序
托福阅读得高分:单词起决定性作用
雅思阅读技巧:雅思阅读选择题出题方式
雅思阅读技巧:雅思阅读题型背后的技能测试
雅思阅读如何“临阵磨枪”
克服雅思阅读障碍 答题步骤很关键
雅思阅读中略读和寻读的有效运用
雅思考试阅读部分全解析
7月30日北京语言大学考生雅思口语将8月1日进行
雅思考试卡准时间拿到阅读6分
雅思阅读技巧总结:如何合理把握考试时间
高中生应具备的雅思阅读能力
雅思阅读中的加分法宝
雅思阅读备考:雅思阅读词汇量的重要性
6月11日雅思阅读战报
雅思阅读配对题需三招破解
雅思阅读高分备考策略
雅思阅读多次出现的人名观点配对题浅析
雅思阅读SUMMARY题型深度分析
10大恶习之雅思阅读:雅思6分难通过
雅思阅读词汇记忆策略有哪些?
雅思阅读最经典题型详解:判断题(一)
雅思阅读题型要求和解题步骤
雅思阅读望文生义的七大技巧
雅思阅读备考:四大雅思阅读关键词
雅思阅读需注重同义词积累
雅思阅读成绩提升需从两方面入手
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |