头发稀少的男士上了年纪以后,经常会把仅有的那几缕头发横着梳开,盖住光滑的头顶。这样的发型在英文里有没有对应的说法呢?

Bar-code hairstyle is a term used by Japanese students to describe a style in which a man’s last few strands of hair are combed across the top of his head, thus resembling a bar-code pattern.
日本学生用bar-code hairstyle来形容男士将头顶仅有的几缕头发梳开盖住头顶的发型,因形状类似条形码而被称为“条形码发型”。
For example:
If she thinks her father, who wears shorts and shades and takes pictures of SMAP for a living, is uncool, how would she feel if he sported a “bar code” hairstyle and pushed papers at the local ward office?
如果她觉得她爸爸穿着短裤、戴着墨镜,靠追拍SMAP的照片谋生一点都不酷,那如果她爸爸梳着条形码发型,整天坐在办公室处理各种文件,她会怎么想?
北美即将上映的十部惊艳好片
纽约被电影预言的九种毁灭方式
电影与时尚完美结合的11部电影
好电影+好主题曲的12个经典绝配
十大最性感的理想英伦情人
80后美剧狂人"志萍姐"5年笔注10季《老友
十三部公认的高境界电影,你看过几部?
《绯闻女孩》第四季剧透+绯闻:小J回归,Ed和Jessica复合
靠社交网络推广而票房大卖的10部大片
21世纪最热门10部灾难片
10部电影的现实人物原型
25部最佳校园青春电影
《绯闻女孩》第四季:S04E01剧本曝光
最喜欢的十大励志电影主角
重磅推荐:2011年最值得期待的十五部电影
学地道英文必看10部的美剧!
影史上最卖座的十部动画片
史上最费脑子的10部电影-《时代周刊》
《长发公主》玩伪记录片 仿Youtube热门短片
胶片跳动三分钟:品味二十三段绝妙开场戏
五部好莱坞小说改编电影超越原著
唯美如画,细腻如诗的十部经典电影
《绯闻女孩》第四季剧透:Queen B归来!!
《纳尼亚传奇3:黎明踏浪号》片段之Fairy Tale
即将上映法国电影最值期待TOP10
2010英国BBC秋冬剧集宣传片
《暮光之城》电影讲解(52):我会不惜一切代价保护你
《绯闻女孩》第四季:小J回归!!
历数十大最佳全裸封面女星
10部经典佳片-荧屏上的教师形象
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |