英语中有好多跟食物有关的短语,但它们表达的实际意思却往往与食物无关,比如,go bananas是“发怒、发疯”的意思,跟香蕉没什么关系。今天我们要说的这个短语cold turkey,也是这样的情况。
"Cold turkey" describes the actions of a person who abruptly gives up a habit or addiction rather than gradually easing the process through gradual reduction or by using replacement medication.
Cold turkey指一个人短时间内很快戒除了某个习惯或者成瘾的嗜好,而不是通过逐渐减量或使用替代药物等手段逐渐戒除。
当名词时cold turkey意为“绝对失败者”,“莽撞”等;当副词时意为“直截了当地”、“开门见山地”或者“断然地”。
比如:
He quit heavy drinking cold turkey.
他没靠任何帮助,断然戒掉了酗酒的恶习。
热门美剧《国土安全》第3季中,Brody被Saul的手下发现时已有毒瘾,来看他们的对话:
-The guy’s a junkie, sir.
-Has to be cold turkey. Where he’s going, we need him functional.
-这家伙有毒瘾。
-必须完全戒掉,无论如何都得让他正常起来。
盘点GRE考试中的神话类词汇
整理GRE中的音乐类词汇
近义反义GRE词汇备考解析
善用文化背景记忆GRE词汇
GRE词汇速记法简介
GRE词汇记忆应与实践结合
如何通过规律记忆GRE词汇
GRE词汇备考的方法技巧
GRE参考词汇总结
GRE填空词汇:清澈整洁类词汇
哪些GRE词汇容易被忽略
GRE词汇总结之幽默与严肃
GRE词汇为什么记不住
善用老外口头禅记忆GRE词汇
背诵GRE词汇有哪些值得借鉴的技巧
GRE词汇之乡村田园类
GRE联想类词汇整理
GRE词汇备考方法分享
GRE词汇快速突破的三个境界
GRE词汇之多义词辨析
GRE中高大上的颜色词汇
通过文化背景记忆GRE词汇
GRE阅读重要话题分享
总结各类GRE词汇书复习要点
该如何正确面对GRE词汇的缩减
记忆GRE词汇有哪些新思路
盘点跟世界杯相关联的GRE词汇
GRE词汇如何保持长期记忆
从文化背景方面记忆GRE词汇
GRE词汇难记体现在什么地方
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |