两位韩国设计师设计出了一款隐形雨伞,称之为“空气伞”。暴风雨天气,传统雨伞被吹得七零八落,完全不起作用的时候,空气伞却能气定神闲地帮你遮风挡雨。
One might say the standard umbrella is already perfectly designed — compact, resistant to all but very strong winds, and it generally keeps your top half dry. A new umbrella design by Je Sung Park and Woo Jung Kwon aims to not only change the umbrella’s core design, but to make it adjustable given the power of a storm.
人们可能会说,标准的雨伞设计已算完美——坚固、能够耐受强风以外的所有天气,而且基本能保持你的上半身干燥。由设计师Je Sung Park和Woo Jung Kwon设计的一款新伞不但改变了雨伞的核心设计,同时还能让雨伞根据不同天气状况进行调节。
Called the Air Umbrella, the concept removes the plastic top from the umbrella and replaces it with a wind shield. The design of the Air Umbrella calls for air to be sucked through the bottom, then shot out of the top in a pattern that mimics the standard canopy. Power and canopy size controls reside toward the bottom of the shaft, providing users with the ability to strengthen the force of the air and widen the canopy in order to adjust for heavier rains. Not only would these features protect against storms when a standard umbrella normally may not, but the air curtain has a better chance to survive strong winds than a flimsy nylon covering.
这款新伞叫做空气伞,它移除了传统的塑料伞盖,取而代之的是一个风力屏障。空气伞的设计原理是从伞的底部吸入空气,然后在顶部以类似顶篷的形状喷射出去。空气喷射的强度和顶篷的大小控制按钮都在伞柄底部,让用户可以在雨量较大时增强空气的喷射强度并增大空气顶篷的尺寸。空气伞的这些特点不但能够比普通雨伞在暴雨时起到更好的保护作用,空气屏障也比普通雨伞的尼龙布更经得起强风。
It’s worth noting that if the umbrella is designed to shoot rain away from your head through an air pump, it would almost certainly shoot that rain onto surrounding innocent bystanders.
需要注意的是,空气伞的设计原理是通过空气泵将你头顶的雨驱散开,而这一行为肯定会将雨水打落到周遭的无知群众身上。
体坛英语资讯:Manchester City youngster Sancho joins Dortmund
国内英语资讯:China calls for cooperation on fighting global climate change
伊朗禁止丑人当老师 包括多毛女和痤疮男
国内英语资讯:Death toll rises to 3 after landslide in southwest China
喀布尔银行外发生自杀袭击,5人丧生
带你一图了解金砖史
How does the new GCSE system work? 英国“会考”:GSCE 新体系有何变化?
体坛英语资讯:Four Chelsea players called up for Englands Euro qualifiers
“酷似某人”英文怎么说?
从功夫猫、医生猫到蜘蛛猫,喵星人要被玩坏了
体坛英语资讯:Iran determined to beat S. Korea in World Cup qualifiers: coach
体坛英语资讯:Commentary: Tianjin 2017 National Games mark historic milestone in Chinas sports reform
体坛英语资讯:Osaka, Tsitsipas through to China Open quarterfinals
麻将或成为北京冬奥会比赛项目
研究发现:拍照能增强人们对生活的记忆
The Changes of Raising a Pet 养宠物带来的改变
饭后犯困是因为吃饱?真相震惊到了我!
体坛英语资讯:Xie Wenjun tries to put Chinese 110m hurdles on world map again
国际英语资讯:U.S. orders closure of Russian consulate in San Francisco
国际英语资讯:Emergency declared in Pakistans Karachi as heavy rains continue
国际英语资讯:U.S. confirms DPRK fires missile over Japan
集体建设用地可建租赁住房,13城成首批试点
国际英语资讯:Putin, Hungarian PM discuss new nuclear power plant
国际英语资讯:EU urges more clarity while Britain seeks flexibility as 3rd Brexit talks kick off
体坛英语资讯:10-man Iran draw S. Korea in 2018 World Cup qualifier
关于霜降,你需要知道这些事
体坛英语资讯:Shanghai revenge Liaoning to set up final clash with Jiangsu at National Games womens voll
国内英语资讯:Commentary: Withdrawal of troops the right choice for India
国际英语资讯:France, Germany voice concerns over situation in eastern Ukraine
除了《冰雪奇缘2》 11月上映的这些电影也不容错过
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |