近几年在时尚圈很流行用珠宝或鞋子等配饰来表达自己的个性“宣言”,而这种略显夸张、彰显个性的珠宝也被称为statement jewelry(宣言珠宝)。

Statement jewelry is a jewelry that allows women to define their own style and stand out as individuals. People use accessories, mainly jewelry, to make statements about who they are and what they value.
“宣言珠宝”就是让女人能展现自我风格、傲立群芳的醒目珠宝。人们用饰品(主要是珠宝)来宣告自己的身份和价值观。
Statement jewelry is bold and unique, and it conveys a statement about who the wearer is. By consciously choosing what kind of statement to make, this statement becomes more than just communication to others. It is a statement to oneself, encouraging a person to act the part. In the end, statement jewelry is meant to boost one's confidence.
“宣言珠宝”的设计大胆又独特,鲜明地传达出主人的身份信息。精心挑选“宣言珠宝”的意义不仅在于向他人传达信息,也是对自己的宣言,鼓励一个人去扮演自己的角色。“宣言珠宝”的最终目的还是为了提升主人的自信心。
Statement jewelry is usually big. Chandelier earrings, thick bangles, and bulky pendants are common adornments. Wear only one piece of statement jewelry at a time. When wearing a statement piece of jewelry, choose clothes and other accessories that are pretty calm.
“宣言珠宝”通常都较大。大吊坠耳环、厚重的手镯、大块的吊坠都是常见的“宣言珠宝”。不过,一次只能佩戴一件“宣言珠宝”。在佩戴“宣言珠宝”的时候,所选择的衣服和其他配饰都要相对低调。
六级简短回答题型解题技巧
六级必备:阅读中需熟练掌握的连接词
六级快速阅读解析:新型六级新型母亲
六级名师解惑之阅读篇
六级快速阅读题型解题技巧
六级A卷阅读答案——版
针对大学英语六级阅读的复习经验
六级简答题评分标准及答题技巧
2014年1大学英语六级考试阅读备考复习材料:哥哥的心愿
昂立版:12月英语六级深度阅读答案
六级阅读推理性问题解题技巧
上海:12月英语六级阅读部分答案
高分必备:20个英语六级阅读难点关键句翻译
独辟蹊径:提高英语六级阅读能力的第三条道路
2014年1大学英语六级阅读材料:如何打网球
2014年1大学英语六级阅读材料积累5:如何追求女生
六级高分必备:阅读命题特点
上海:英语六级阅读答案
六级阅读四大题型及解题技巧
2014年1大学英语六级阅读材料:一生的收获
六级阅读提高方法:养成良好的阅读习惯
交大版:英语六级考试精读答案
六级阅读冲刺阶段热点问答
12月六级考试冲刺辅导——阅读
六级阅读部分答案——
冲刺必备:六级阅读中的填空题型
大学英语六级考试阅读需掌握的72个关键句
六级阅读A卷答案及评析
昂立版:12月英语六级快速阅读答案
六级名师传授绝技:5个词拿下快速阅读
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |