近几年在时尚圈很流行用珠宝或鞋子等配饰来表达自己的个性“宣言”,而这种略显夸张、彰显个性的珠宝也被称为statement jewelry(宣言珠宝)。

Statement jewelry is a jewelry that allows women to define their own style and stand out as individuals. People use accessories, mainly jewelry, to make statements about who they are and what they value.
“宣言珠宝”就是让女人能展现自我风格、傲立群芳的醒目珠宝。人们用饰品(主要是珠宝)来宣告自己的身份和价值观。
Statement jewelry is bold and unique, and it conveys a statement about who the wearer is. By consciously choosing what kind of statement to make, this statement becomes more than just communication to others. It is a statement to oneself, encouraging a person to act the part. In the end, statement jewelry is meant to boost one's confidence.
“宣言珠宝”的设计大胆又独特,鲜明地传达出主人的身份信息。精心挑选“宣言珠宝”的意义不仅在于向他人传达信息,也是对自己的宣言,鼓励一个人去扮演自己的角色。“宣言珠宝”的最终目的还是为了提升主人的自信心。
Statement jewelry is usually big. Chandelier earrings, thick bangles, and bulky pendants are common adornments. Wear only one piece of statement jewelry at a time. When wearing a statement piece of jewelry, choose clothes and other accessories that are pretty calm.
“宣言珠宝”通常都较大。大吊坠耳环、厚重的手镯、大块的吊坠都是常见的“宣言珠宝”。不过,一次只能佩戴一件“宣言珠宝”。在佩戴“宣言珠宝”的时候,所选择的衣服和其他配饰都要相对低调。
欧洲“马肉门”
美图推出美少女战士限量版手机,老外乐疯了
双语:给你五个戒掉宵夜的理由
双语:美国第一夫人梅拉尼亚是个什么样的人
双语揭秘:小熊维尼的名字里为啥没Bear(图)
“公厕新国标”英文表达
美国“签证新政”
双语:全球媒体关注中国高考
英文简历中最常见的8个拼写错误
雇主遭遇“招聘瓶颈”
体坛英语资讯:Bayern clinch 28th German Bundesliga title
明年“油品升级”
双语:普拉达180美元回形针引发全球吐槽
“小心地滑倒”?雷人翻译终于有人管了,国家给出公共场所英译标准答案!(附资源)
空气末日 airpocalypse
盘点老外最爱的中国街边小吃top10(双语)
“社会组织”管理改革
Happiness is a harvest
“一带一路”国际合作高峰论坛成果清单
俄罗斯“陨石坠落”
健身房里,如何跟他人沟通?
The Beauty of Spring
“研究生学费”改革
全球首家太空酒店将于2022年开门迎客
乌托邦世界 The Utopia World
体坛英语资讯:Selby to meet Hawkins at World Snooker China Open final
体坛英语资讯:Ducatis Jack Miller takes pole in Argentine MotoGP
“收入分配制度”改革
2017年全国各地高考英语试卷及解析
婚礼上为什么要砸蛋糕?
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |