前段时间,大家都很喜爱的喜剧演员罗宾•威廉姆斯自杀的消息让很多人震惊。我们身边也有人每天看上去很开心,但是私底下可能在遭受抑郁症的煎熬。他们在微笑,但他们也可能是抑郁症患者。
Smiling depression is a term often used to refer to a patient who you think is depressed, but doesn’t look it and often won’t admit it.
微笑抑郁症(smiling depression)指患有抑郁症、但表面上看不出来而且本人不愿承认的状况。
Sometimes they tell you, “No, I’m not depressed” — and they smile. But it’s a sad smile.
有时,我们会告诉你“不,我没有抑郁症”,然后他们会微笑。可那是个伤感的微笑。
To the outside world, they give no hint of their problem — often holding down a full-time job, running a family home and enjoying an active social life. But underneath they are suffering secret panic attacks, insomnia, crushing low self-esteem and even suicidal thoughts.
他们不会对周遭的世界显示出一点抑郁的症状——通常都有全职的工作、有家庭,社交生活也很活跃。但在私底下,他们饱受惊恐症和失眠的困扰,很自卑,甚至会想到自杀。
The ability to carry on with life despite everything is what distinguishes ‘smiling’ depression.
微笑抑郁症突出的特点就是虽然自己饱受痛苦但仍然能保持正常生活的能力。
The recognized symptoms of depression tend to be crying a lot, feeling lethargic, perhaps even not being able to get out of bed. But not everyone with depression displays these symptoms.
抑郁症明显的症状一般为:经常哭泣、嗜睡,有时甚至无法下床。但并不是每个患有抑郁症的人都会表现出这些症状。
2013山东卷高考英语作文和范文:暑期的打算
高三英语作文 减轻学生负担
高考英语写作如何合理安排句型
高中英语话题作文:家乡的变化
高三英语的作文:A Snowy Winter Morning
高考写作中的指代不明的问题
高三英语作文
英语作文:有关奥运会
英语作文:雅典奥运会
高考英语写作中的语序的问题
【高三英语】作文:Fishing
高考英语写作中过渡与衔接的常用方式
Origin of Christmas圣诞由来英语
高三英语作文 No Pains,No Gains不劳不获
高三英语的作文:Give us freedom
高三英语作文 朋友
高三英语作文:My New Life in Senior School
2013新课标高考英语作文范文:编制中国结
2013湖北卷高考英语作文真题:根据对话提示作文
高三英语作文:Give us freedom
2013四川卷高考英语作文范文:论学习习惯
2013重庆高考英语作文及范文:江豚生存情况
高中英语作文:一封公开信
高三英语的作文:人生成功的途径
高考英语话题作文:有关“人与事件”
高三英语的作文:I love English
高三英语作文 A Snowy Winter Morning一个下雪的早晨
2013浙江卷高考英语作文范文:引以为傲的事
高考英语作文:Autumn in Countryside
高考英语作文:The Value Of Time
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |