美餐完一顿后悠悠打上一个嗝,你会感到刚尝过的味道又涌到嘴里,这就是ghost taste(回味)。有时候吃过的美食会让你回味都香,但有时候它的回味却会让你感到反胃。
Ghost taste is the familiar taste that accompanies a post-meal burp. It’s like deja-vu in your mouth.
“回味”就是吃完饭后打嗝时涌上来的一股熟悉的味道,嘴里充满了似曾相识的食物的味道。
Some food including garlic、onion and Chinese chives would definitely bring you a ghost taste after you eat them. If you choose one of them during your date, you might frighten your date. Eating a lot of meat may also bring you a ghost taste, not only at that time but also the day after.
有些食物,比如大蒜、洋葱和韭菜,吃了以后肯定会留给你强烈的回味。如果你在约会时吃这种食物,可能会让约会对象望而却步。吃多了肉也会产生“回味”,不仅当时会“回味”,第二天起床时也极有可能“回味”无穷。
Example:
Mother, I just caught a straight ghost taste from that barbeque earlier.
妈,我刚“回味”了之前吃的烧烤。
肯尼亚女子靠PS“游”中国 终获资助旅行
揭秘9.3大阅兵背后的故事[1]
英教育部发布指南,帮家长参透熊孩子网络暗语
李克强达沃斯座谈实录(双语全文)[1]
美打造《饥饿游戏》电影主题公园 预计2019年前开放
老外给总理提建议[1]
刘慈欣:中国的亚瑟·克拉克[1]
2016李克强总理记者会文字实录(双语)[1]
习近平访美外媒报道摘录[1]
中美第一夫人是如何炼成的[1]
别人家的老师:为学生打造哈利波特主题教室
英豪宅玻璃多于墙面 售价近1300万
2050年世界半数人口将是近视眼
87岁超模:模特姑娘们,别摆臭脸了![1]
英国3岁小毛驴以为自己是狗 爱遛弯、爱抱抱、爱看网球
“极限捏手机”你敢玩吗?[1]
国内外毒舌女王大PK(双语)
程序员鼓励师是什么鬼?
《权力的游戏》第六季:六大疑问(附预告片)[1]
抗战胜利70周年阅兵在即 八大看点不容错过[1]
英新护照设计发布 你能认出多少英国风物人情?[1]
乌克兰苹果树王 样貌奇特年岁高
你的接吻方式暴露了什么?[1]
从酒保到政治家:加拿大帅气新总理不只有颜值[1]
炫身材新招之
图说中国游客对美国经济的贡献
两会时间:听政协委员怎么说
丽媛Style惊艳西雅图[1]
槽点满满,《侏罗纪世界》成2017年电影穿帮之王[1]
万圣节来袭:化妆师让迪士尼公主变身恐怖主角
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |