你家宠物“美甲”了吗？[1]

　　人类有选美比赛，宠物也有；人类不同季节要穿不同风格的衣服，宠物服饰也不示弱。如今，人类美甲的潮流也刮到了宠物界，它们的指甲也变得花哨起来。

　　Where fashion and beauty trends affect the people, the animals can’t stay behind. So, there is a new trend…PAWdicure!

　　时尚和美容潮流会影响到人类，动物们也不甘落后。所以，现在有了“宠物美甲“这个新潮流。

　　Pawdicure refers to the elaborate pampering procedure in which pets get their paws massaged and moisturized and their nails clipped, polished and painted, just like a human pedicure.

　　Pawdicure（宠物美甲）指针对宠物进行的精致舒适的足部护理，包括足部按摩、指甲润泽、修剪、抛光及彩绘，程序与人类足部护理一样。