各类冷饮一直被视为炎炎夏日的最佳伴侣。不过,如果吃冷饮吃得太急,就有可能出现头疼的症状。有人说,这是因为突然吃了大量冷饮导致脑袋冻住了。这个说法可能不太科学,但也不是没有道理。所以,英文中这种现象叫brain freeze。
The ice cream headache, often called a "brain freeze", is actually referred pain from the roof of the mouth which you feel coming from the temple area of your forehead when you suck cold beverages through a straw, sucking the liquid directly onto the palate. The drink doesn't get chance to warm up before it hits the roof of your mouth.
冰激凌头疼,有时也叫“脑冻结”,指用吸管喝冷饮的时候,冷饮直接到达上颚时感觉到的来自太阳穴的疼痛感。冷饮在到达上颚之前没有足够的时间升温。
There were simple ways of avoiding the problem in the first place when ordering your ice cold beverage.
在点冰冻饮料的时候其实有简单的办法可以避免这样的问题。
The simplest way when you are drinking through a straw is not to angle the straw in the direction of your palette.
最简单的办法就是喝冷饮时吸管不要直接对着上颚。
Those who remember their manners and eat their ice creams slowly are much less likely to have a problem. (Source: telegraph.co.uk)
时刻注意言行、吃冰激凌也慢慢来的人也不太会遇到这个问题。
致女人:婚前这些道理你该懂
地震预警系统建设
使用手机也会传染?你发短信我就刷微博!
国际英语资讯:Thousands gather across Britain to protest against PMs announcement to suspend Parliament
凤凰吊桥侧翻20多人落水 疑为游客兴奋摇晃所致
呼吸雾霾会加快动脉硬化引发中风
奢侈中国: 中国市场豪车销量增长放缓
罗奇: GDP增长降速对中国是好消息
体坛英语资讯:PSG beat Rennes to win French Super Cup
中国吸引来自亚洲各地的华裔学生
我的淘宝生活
警告年轻人:这是你必须知道的最重要的人生教训
国内英语资讯:Chinese president receives credentials of 10 ambassadors
体坛英语资讯:FIFA inspectors to visit Nigeria on preparation for Womens World Cup
体坛英语资讯:Chinas women volleyball secures Olympic slot by beating Turkey 3-0
我在报社的日子:混日子员工欢乐多
简简单单4招, 教你控制自己的饮食
国内英语资讯:Chinese legislators to inspect renewable energy law enforcement
《钢铁侠3》迎合中国观众范冰冰特供影迷
Costco上海门店开业首日 半天就被买到停业
雅加达“不堪重负” 印尼总统决定迁都
职场生活: 你胖没关系, 有老板为你买单
国内英语资讯:China to start new tariff exemption process for U.S. imports
阿里巴巴值多少钱:如果上市,值一千亿美元
2013年美国什么工作最爽? 最好工种出炉
10个日常好习惯 让你的生活变得更简单
奥巴马白宫晚宴开涮自己引爆全场
南京理工大学一实验室发生爆炸 造成1人死亡3人受伤
我的时间我做主:成为效率达人只需四步
国内英语资讯:China to expand market access to industrial products
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |