各类冷饮一直被视为炎炎夏日的最佳伴侣。不过,如果吃冷饮吃得太急,就有可能出现头疼的症状。有人说,这是因为突然吃了大量冷饮导致脑袋冻住了。这个说法可能不太科学,但也不是没有道理。所以,英文中这种现象叫brain freeze。
The ice cream headache, often called a "brain freeze", is actually referred pain from the roof of the mouth which you feel coming from the temple area of your forehead when you suck cold beverages through a straw, sucking the liquid directly onto the palate. The drink doesn't get chance to warm up before it hits the roof of your mouth.
冰激凌头疼,有时也叫“脑冻结”,指用吸管喝冷饮的时候,冷饮直接到达上颚时感觉到的来自太阳穴的疼痛感。冷饮在到达上颚之前没有足够的时间升温。
There were simple ways of avoiding the problem in the first place when ordering your ice cold beverage.
在点冰冻饮料的时候其实有简单的办法可以避免这样的问题。
The simplest way when you are drinking through a straw is not to angle the straw in the direction of your palette.
最简单的办法就是喝冷饮时吸管不要直接对着上颚。
Those who remember their manners and eat their ice creams slowly are much less likely to have a problem. (Source: telegraph.co.uk)
时刻注意言行、吃冰激凌也慢慢来的人也不太会遇到这个问题。
国际英语资讯:Final word on Brexit plan to go to PM as most crucial vote in a generation nears
体坛英语资讯:Warriors stars Iguodala, Livingston set to play game against Grizzlies
国内英语资讯:Chinese premier urges efforts to keep growth within reasonable range
体坛英语资讯:Jesus scores twice to help City back top to Premier League
体坛英语资讯:Shaqiri scores twice to send Liverpool back to top, Arsenal beaten by Southampton
Learn to Swim 学习游泳
国际英语资讯:France offers 1.15 bln USD loan to Iraq for reconstruction
国际英语资讯:UN envoy visits southern Libya for 1st time
体坛英语资讯:Chinese womens footballer Wang scores in PSGs 7-1 rout of Metz
体坛英语资讯:Pacers hire Krauskopf as leagues first female assistant general manager
国内英语资讯:China Focus: CCDI communique vows new progress in Party governance
逃离沙特的女子得到加拿大庇护
国内英语资讯:China to maintain stable employment in 2019
雄安新区将率先进行5G网络的部署
国际英语资讯:Yemens Houthi rebels fire ballistic missile at Saudi military base
国际英语资讯:Iranian FM in Baghdad for talks with Iraqi leaders on enhancing ties
优衣库新开了个神奇的店:不让买东西却大排长龙
学会这9点,才能说自己成熟
体坛英语资讯:Brazil World Cup winner Lucio to play on in 2019
国内英语资讯:Spotlight: Belt and Road Cooperation Research Center inaugurated in Cairo
The Change of Environment 环境的变化
体坛英语资讯:Europes top clubs in battle to sign Werner, Havertz
国内英语资讯:Top political advisor stresses determination to overcome abject poverty
国内英语资讯:China attends more exhibitions in B&R countries in 2018
体坛英语资讯:Messi hit hat-trick as Barca stay on top in Matchday 16 in Spain
体坛英语资讯:Leipzig, Frankfurt secure victories in German Bundesliga
自己的不幸只能靠自己打破
国内英语资讯:Premier Li stresses implementation of Xis speech on Party governance
国内英语资讯:China unveils follow-up lunar exploration missions
国际英语资讯:Whole world wishes to see no-deal Brexit averted, Japans PM tells May
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |