酒后犯罪的人屡教不改怎么办?英国伦敦今年推出的一个试点项目值得借鉴:他们学习美国的经验,为屡次酒后犯罪的人佩戴监控脚环,只要他再喝酒,脚环就会发出警报告知假释官,犯罪分子就得因此重回监狱。
People who repeatedly commit alcohol-related crime will be forced to wear ankle tags that monitor if they are still drinking, under a year-long pilot scheme in London.
伦敦将实行为期一年的试点项目,多次酒后犯罪的人将被强制佩戴监控脚环。
The "sobriety tags", to be worn around the clock, will enforce abstinence by measuring a person's perspiration every 30 minutes and testing to see if it contains alcohol.
这种“醒酒脚环”将24小时佩戴,每半小时对佩戴者的汗液进行酒精测试以对其进行强制戒酒。
If any trace is found, an alert will be sent to the offender's probation officer and they can then be recalled to court, where they may be resentenced or face sanctions such as a fine.
一旦测试出酒精,脚环就会对佩戴者的假释官发出警告信号,佩戴者会被再次面临审判,有可能再次获刑或者被罚款。
The tags register alcohol consumption but do not monitor movement or where people are.(Source: Guardian)
这个脚环只记录佩戴者是否摄入酒精,并不监控其行踪。
切尔西产下一女 或给希拉里竞选总统新理由
《老友记》20周年纪念:人物经典对白回顾
李冰冰在联合国气候峰会开幕式发言
迷恋中国文化的美国夫妇
iPhone 6入华 10月10日起接受预订
红唇当道:五要五不要原则
日本中部火山爆发 多名登山者被困
腾讯在全球全面市场增长的切入点
手机游戏蕴藏广告商机 另一块大蛋糕招人眼球
美媒:中国年轻人找工作靠啃老拼爹
欧洲各大足球联赛贫富差距根源
未能同生但求共死 比利时夫妇决定同时安乐死
老外在中国不要做的9件事
失恋了? 来两片阿斯匹林好的快
苏格兰公投在全世界引起了什么反响?
克林顿夫妇外孙女被批长大后是丑女
英美女癌症病床上设计婚鞋 痊愈后开公司
警报! 过去40年野生动物数量减半
乔治·克鲁尼威尼斯大婚 疑似奉子成婚
女性首次获得数学界最高荣誉菲尔茨奖
男性45岁时某些类型的脱发是患有前列腺癌的危险征兆
研究:一心多用会让大脑萎缩
40米深的喜悦:世界最深游泳池开放
亮瞎双眼 俄女子奔驰车镶百万施华洛世奇钻石
最炫酷出租车将退役 装备激光键盘
必胜客员工遇车祸 警察路过帮送餐
行行出状元 国产纸尿裤品牌异军突起
巴黎惊现价值千万土豪金兰博基尼
沙特王子空袭ISIS 亲自驾机夜间轰炸
新养生之道 像穴居人一样吃喝拉撒
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |