遮住双眼,手再缓缓移开,这样的动作会把婴儿逗得咯咯笑。这种游戏就叫“躲猫猫”。你知道“躲猫猫”的英文怎么说吗?
One of us hides our eyes and then slowly reveals them, which causes peals of laughter from a baby. This game is called “peekaboo”.
遮住双眼,手再缓缓移开,这样的动作会把婴儿逗得咯咯笑。这种游戏就叫“躲猫猫”。
An early theory of why babies enjoy peekaboo is that they are surprised when things come back after being out of sight. The game isn't just a joke, but helps babies test and re-test a fundamental principle of existence: that things stick around even when you can't see them.
早期,人们认为婴幼儿喜欢玩躲猫猫的原因是他们惊讶于一些东西消失后又神奇重现。躲猫猫并不仅仅是玩笑,还帮助孩子反复试验存在规律这一根本原理:即使你没看到物体,它仍旧在你周围。
As the baby gets older they can enjoy the adult hiding and reappearing, but after a year or so they can learn to take control by hiding and reappearing themselves.
等宝宝再长大些,他们懂得从大人的躲藏及重新出现中寻找乐趣,但到大概一岁多的时候,他们逐渐学会控制这个游戏:自己躲起来,然后再出现。
雅思阅读List of headings标题中的启示
如何解决雅思阅读考试的四大障碍
雅思阅读Ture/False/Not given题的解题笔记
雅思阅读技巧:如何寻找段落主题
慢中求快有助提高雅思阅读能力
探秘雅思阅读summary题型中的空格
雅思阅读技能的四个训练方法
剑桥雅思五阅读译文Test2:电木(BAKELITE)
雅思阅读难句分析:分割结构(上)
提升词汇量和阅读速度 轻松攻克雅思阅读
雅思阅读考试如何拿到高分
雅思阅读难句分析:平行并列结构(上)
雅思阅读摘要归纳题的具体解题步骤
剑桥雅思真题集5阅读部分全面分析(2)
雅思阅读高分四大法则
雅思阅读“无词阅读法”的直接效果
浅谈基础练习对于雅思阅读的重要性
熟悉雅思阅读 120天内突破阅读难关
学会正确地阅读才能拿到雅思高分
雅思阅读经典难句分析:定语从句(2)
剑5阅读难篇译文:遗传还是环境(Nature or Nurture)
雅思阅读难句的基本阅读方法分享
雅思阅读T/F/NG题的快速判断法
剑桥雅思真题集5阅读部分全面分析(4)
攻克学术类雅思阅读的五个备考步骤
详解雅思阅读考试必须要掌握的技巧
探究雅思阅读技巧(英)
雅思阅读的学习方法指导(英)
透过雅思真题解析阅读解题方法
雅思阅读如何选择备考资料及答题方法
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |