为什么把左撇子(Left-handed)称为南爪子(Southpaws)呢?这说起来话就长了:它不但与美国人最热衷的棒球运动有关,也涉及其他体育项目例如拳击,还有人认为它源于著名影星史泰龙,结果把创造这个俚语的美国人自己都闹糊涂了。
棒球在美国是一项非常普及的运动,在棒球运动中人们把左撇子投手叫做southpaws——南爪子——就越传越广,变成了俗话对左撇子的代称。
至于拳击运动里的southpaw,指的是拳击手的站位姿势。一般来说,拳击手让自己较弱的一侧突前,有利于较强的另一侧用勾拳打击对方。右利手的拳击运动员通常采取左脚左手在前的传统站位,而左撇子拳击手则相反,采用右脚右手在前的站位,人们把这种姿势称为southpaw。
史泰龙的成名之作是1976年的《洛奇》(Rocky),在该片中他扮演一个寂寂无名的拳击手,通过刻苦的训练,在与重量级冠军的比赛中打满了15个回合,虽然最终以点数落败,但是其顽强的精神不但征服了观众,还赢得了女友的芳心。
在电影里,洛奇是个左撇子,他对女友说他是一个southpaw,并解释说:你知道southpaw是怎么来的吗?很久以前,大约一两百年前吧,有个家伙在费城一带打拳,他是个左撇子,他的左手对着新泽西,那是在南边,所以人们叫他south paw。史泰龙在电影里的台词,使得南爪子这个对左撇子的俗称更加深入人心,但是却把它的来历闹得像传说一样。
(重庆大学版)2016届高考英语一轮复习:考点规范练24
2016高考英语(人教版)一轮题库:Book 5 Unit 2《The United Kingdom》
(重庆大学版)2016届高考英语一轮复习:考点规范练15
(重庆大学版)2016届高考英语一轮复习:考点规范练6
(重庆大学版)2016届高考英语一轮复习:考点规范练12
(重庆大学版)2016届高考英语一轮复习:考点规范练22
2016高考英语(人教版)一轮题库:Book 3 Unit 1《Festivals around the world》
2016高考英语(人教版)一轮题库:Book 1 Unit 5《Nelson Mandela—a modern hero》
(重庆大学版)2016届高考英语一轮复习:考点规范练1
2016高考英语(人教版)一轮题库:Book 5 Unit 3《Life in the future》
2016高考英语(人教版)一轮题库:Book 2 Unit 3《Computers》
深圳交警“黑科技”:闯红灯被刷脸 声呐抓鸣笛
2016高考英语(人教版)一轮题库:Book 1 Unit 1《Friendship》
(重庆大学版)2016届高考英语一轮复习:考点规范练16
(重庆大学版)2016届高考英语一轮复习:考点规范练9
(重庆大学版)2016届高考英语一轮复习:考点规范练17
(重庆大学版)2016届高考英语一轮复习:滚动测试卷6
(重庆大学版)2016届高考英语一轮复习:考点规范练14
(重庆大学版)2016届高考英语一轮复习:考点规范练11
2016高考英语(人教版)一轮题库:Book 5 Unit 4《Making the news》
(重庆大学版)2016届高考英语一轮复习:考点规范练19
2016高考英语(人教版)一轮题库:Book 5 Unit 5《First aid》
我想静静:日本推出“沉默出租车”
2016高考英语(人教版)一轮题库:Book 4 Unit 5《Theme parks》
2016高考英语(人教版)一轮题库:Book 3 Unit 4《Astronomy:the science of the stars》
(重庆大学版)2016届高考英语一轮复习:考点规范练20
(重庆大学版)2016届高考英语一轮复习:考点规范练4
(重庆大学版)2016届高考英语一轮复习:考点规范练13
英国首相宣布提前大选 或为脱欧扫清障碍
(重庆大学版)2016届高考英语一轮复习:考点规范练3
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |