隔壁小林总是吹嘘自己有个漂亮女友而且感情很好,然而几个月过去了,却从没见过他所说的女友长什么样子,于是我们开始怀疑小林口中所说的是Canadian girlfriend ——想象出来的“加拿大女友”。
When your buddy keeps saying he's got a girlfriend, but you never meet her, then he probably has a “Canadian girlfriend”. It can also be understood as imaginary girlfriend.
如果你的哥们总是说他有女友,你却从没见过,那么他那位很可能是“加拿大女友”。也就是想象出来的女友。
Example:
Vince: "Trevor, why haven't we met your girlfriend? You've been dating for over a year."
Trevor: "She's really busy."
Vince: "Oh, yeah, I forgot how busy Canadians can be."
Trevor: "What?"
Mike: "Vince is just saying you've got a Canadian girlfriend, that's all."
温斯:特雷沃,为什么我们总见不到你的女友?你不是约会了一年多了嘛。
特雷沃:她真的很忙耶。
温斯:哦,对对,我忘了加拿大人真的很忙。
特雷沃:什么意思?
麦克:温斯的意思是你交的是“加拿大女友”,你自己想象出来的,其实根本不存在。
体坛英语资讯:Guangdong suffers 1st loss, Shanghai sinks Xinjiang
国际英语资讯:Rohingya refugees in Bangladesh targeted by traffickers, exploiters: UN
国内英语资讯:Spotlight: Chinese premier calls for new chapter of East Asian cooperation
国内英语资讯:Xis APEC attendance, state visits chart new course for Chinas major-country diplomacy in
霉霉新专辑写信给粉丝:人们把快乐建立在我的痛苦之上
国际英语资讯:Death toll rises to 6 in Tehama shooting after gunmans wife found killed
国内英语资讯:China launches new meteorological satellite
体坛英语资讯:LeBron James congratulates Lakers new star for breaking his record of youngest triple-double
英语动名词的用法小测验
体坛英语资讯:Dimitrov labors past Thiem at ATP Finals
2017年12月英语六级作文范文:虚假资讯
体坛英语资讯:Nadal pulls out of ATP Finals after shock defeat to Goffin
How to be charming 如何变得魅力四射
国际英语资讯:Spotlight: Exhibition in Kiev to showcase Chinas high-tech achievements
霉霉要开始Reputation巡演了!粉丝们可以买票了
国内英语资讯:Economic Watch: A Chinese manufacturers bittersweet bite of innovation
国际英语资讯:Spotlight: Turkeys expectations frustrated by U.S.-Russian deal on Syria: analysts
国际英语资讯:Mays Brexit deadline will be challenged by her own MPs
体坛英语资讯:Sigurdur from Iceland to coach Chinese natinoal womens soccer team
外国“富二代”流行学中文 学汉语从娃娃抓起
英国游客在威尼斯被宰 天价午餐花掉近500欧
国际英语资讯:Greek PM declares national mourning as flash floods death toll rises to 15
Won’t give him a pass?
国际英语资讯:Iraqs Kurdistan says to respect federal court ruling of banning independence
与争鸣教授争鸣:再谈古诗词翻译
泪目!意大利足球队60年来首度无缘世界杯
国内英语资讯:China Focus: Easier administrative approval benefits Chinese, foreign enterprises
苹果明年将推出更大屏手机!
体坛英语资讯:Czech tennis star Radek Stepanek announces retirement
国内英语资讯:Macao to enhance disaster prevention, relief work next year: chief executive
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |