放学后独自在家无人照看的儿童被称为“挂钥匙儿童”,而因为丈夫上夜班不得不独守空房的妻子则相应地被称为latchkey wife(挂钥匙妻子)。
“Latchkey wife” is based on the phrase "latchkey kid." “Latchkey wife” refers to a wife who comes home from work to an empty house, left to her own defenses during the evening, while husband works opposite shift.
“挂钥匙妻子”是基于“挂钥匙儿童”而产生的新词。“挂钥匙妻子”指那些因为丈夫值夜班而不得不下班后独守空房的妻子。
Example:
Because of her time alone, the latchkey wife was free to have complete control over the remote control and the computer with no interruptions!
因为有大量独处的时间,“挂钥匙妻子”可以完全自主不受干扰地使用遥控和电脑。
California earthquake swarm rattles nerves
马特·达蒙90秒总结《谍影重重》系列
一无所有(英文版):I Walk This Road Alone
Justin Timberlake: Can't Stop The Feeling
Kitchen chemistry: The science of herbs and spices
《愤怒的小鸟》主题曲:Friends
Meghan Trainor: No
《分歧者3》主题曲:Scars
《万物理论》电影精讲
《疯狂动物城》电影精讲
《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》电影精讲
威猛乐队:Carelss Whisper
One Direction: History
词汇辨析之Charge, fee, fare, cost
青少年的大脑与成年人的大脑有何不同?
《实习生》电影精讲
《独立日》电影精讲
该不该对陌生人说出逆耳忠言
《史努比:花生大电影》电影精讲
Adam Levine: Go Now
反腐纪录片《永远在路上》热播
曾经的男神女神 现在的过气明星
《疯狂动物城》主题曲:Try Everything
词汇辨析之Creativity、innovation 、originality
Years & Years: Shine
2016全英音乐奖金曲欣赏
喝咖啡会发胖的原因
《末日崩塌》电影精讲
Emma Stevens: Once
《博物馆奇妙夜3》电影精讲
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |