当男人背着自己的老婆偷情被发现,为了平息妻子的怒火,男人会给妻子买一份贵重的礼物,这就是“科比求和礼物”——Kobe Special。
Kobe Special is a large gift a man gives to his wife to appease her after he's had an affair. After sleeping with another woman, Kobe Bryant bought his wife a ring that cost as much as a large house.
“科比求和礼物”指男人在发生婚外情后送给妻子的贵重礼物。球星科比•布莱恩特在出轨后,给妻子买了一枚价值相当于一个大房子的戒指。
Kobe Special is also known as a "house on a finger" when the jewelry in question is an outrageously expensive ring.
如果丈夫给妻子买的求和礼物是贵重无比的戒指,也可以称之为“手指上的房子”。
Example:
Man: “I have to run to Zales to get a Kobe Special."
Friend: "What's that?"
Man: "A house on a finger."
男人:我得赶快去Zales珠宝店买个“科比求和礼物”。
朋友:你打算买什么?
男人:手指上的房子。
湖南省益阳市箴言中学2016-2017学年高一上学期9月月考试题 英语 Word版含答案
湖北省武汉市汉铁高级中学新疆部2016-2017学年高一12月月考英语试题
陕西省南郑中学2016-2017学年高一上学期英语寒假作业(三)
你出于礼貌吃过哪些黑暗料理?
“我很生气”如何用英语表达?
山东省济宁市嘉祥一中2016-2017学年高一12月质检 英语 Word版含答案
江西省宜春中学2016-2017学年高一上学期期中考试 英语试题 Word版含答案
国内英语资讯:Thousands battling Inner Mongolia fire, blaze under control
山西省重点中学大同市第一中学2016-2017学年高一上学期期末考试英语试题
江苏省淮安市涟水中学2016-2017学年高一上学期第二次阶段检测试题 英语 Word版含答案
日本将推出温泉游乐园 裹浴巾享受刺激
天津市天津一中2016-2017学年高一上学期期中考试 英语 Word版含答案
国际英语资讯:Zuma calls for more attention on youth at WEF
早餐吃冰淇淋让你变聪明?
全球十大最易出轨国家出炉 泰国人最爱出轨怪辣咖喱?
俄亥俄州立大学校园袭击11人受伤
委内瑞拉通胀危机:商店收款不是点钞而是称重
陕西省三原县北城中学2016-2017学年高一上学期期中考试英语试题
博科娃总干事2016年争取和平与发展世界科学日致辞
四六级考试将成历史? 教育部制定统一国家英语能力等级考试体系
儿童肥胖 Children Obesity
甘肃省兰州一中2016-2017学年高一上学期期末考试英语试题
电梯维修员随电梯从32层楼坠下 居然大难不死
国内英语资讯:China calls for cooperation with Denmark under Belt and Road initiative
国际英语资讯:Voting intentions remain stable ahead of French presidential runoff: polls
国际英语资讯:Trump adds trips to Saudi Arabia, Israel, Vatican before NATO, G7 summits
湖北省武汉市汉铁高级中学2016-2017学年高一12月月考英语试题
湖北省黄冈市2016-2017学年高一上学期期末考试英语试题 扫描版含答案
陕西省南郑中学2016-2017学年高一上学期英语寒假作业(二)
体坛英语资讯:World champion Selby named snooker Player of the Year
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |