当男人背着自己的老婆偷情被发现,为了平息妻子的怒火,男人会给妻子买一份贵重的礼物,这就是“科比求和礼物”——Kobe Special。
Kobe Special is a large gift a man gives to his wife to appease her after he's had an affair. After sleeping with another woman, Kobe Bryant bought his wife a ring that cost as much as a large house.
“科比求和礼物”指男人在发生婚外情后送给妻子的贵重礼物。球星科比•布莱恩特在出轨后,给妻子买了一枚价值相当于一个大房子的戒指。
Kobe Special is also known as a "house on a finger" when the jewelry in question is an outrageously expensive ring.
如果丈夫给妻子买的求和礼物是贵重无比的戒指,也可以称之为“手指上的房子”。
Example:
Man: “I have to run to Zales to get a Kobe Special."
Friend: "What's that?"
Man: "A house on a finger."
男人:我得赶快去Zales珠宝店买个“科比求和礼物”。
朋友:你打算买什么?
男人:手指上的房子。
美国专家:减贫将创造出更大市场
CHINADAILY手机报两会热词榜
被疯狂吐槽的“好嫁风”,你怎么看?
男女同工同酬! 冰岛成世界首个立法落实的国家!
想减肥?你的另一半或许也能从中受益
Baker's dozen?
为什么不该追求男生
特朗普将于今年5月之前与金正恩进行会晤
研究发现 香味产品也会污染空气
习近平在重庆代表团讲“政德”
星巴克店员的围裙有7种颜色,这里的秘密绝大数人都不知道
亚马逊要超越苹果,成全球最大市值公司?
1340美元的Gucci鞋袜,神似中国大妈同款!
河南省开封市兰考县第三高级中学2017-2018学年高二上学期期末考试英语试卷
2018两会:商务部记者会要点双语对照
联合国评选出世界最幸福的国家,芬兰位于第一
爱尔兰造出“海上不倒翁” 再也不怕翻船了(视频)
研究发现 焦虑有助于提高记忆力
这些迹象表明她会一直爱着你
美文赏析:钱不是万能的,但却是必要的
中国科技震惊外媒!竟然还能量产隐形材料?
学外语最好用的方法
国内英语资讯:Chinese, Spanish leaders exchange congratulatory messages on 45th anniversary of diplomatic
鳄鱼牌替换logo,竟是为了保护濒危物种?
人生最大的道德陷阱
单身人士希望你不要再对他/她说这些话了
阿迪用海洋垃圾做了款跑鞋,销售高达百万!
想要减肥你就必须做到这一件事
做这些事前请三思
关注! 我国国内数据漫游费将取消!
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |