现在很多公共场所的厕所都有坐便器,有些爱干净的人就会用厕纸把马桶座圈层层包裹起来,然后才敢放心使用,铺着厚厚厕纸的马桶座裹得好像木乃伊一样,因此被称为“马桶木乃伊”——toilet mummy。

When someone is so concerned about toilet seat germs, they cover the seat with half a roll of toilet paper, leaving it to appear like it has been mummified. This is called “toilet mummy”.
有的人特别担心马桶座圈的细菌,就用一大堆厕纸厚厚地铺在座圈上,把马桶座圈裹得像个木乃伊。这就叫“马桶木乃伊”。
Example:
I was going to use that toilet, but somebody left it looking like a toilet mummy.
我本来想用那个马桶,但有人把它裹成了“马桶木乃伊”。
六级考试汉译英分项练习的被动语态
六级考试汉译英分项练习的状语从句
六级冲刺备考的翻译技巧(25)
六级冲刺备考的改错练习(9)
六级考试完形填空强化练习(6)
六级冲刺备考的改错练习(11)
六级冲刺备考的翻译技巧(19)
六级冲刺备考的改错练习(10)
六级考试汉译英分项练习的分词
六级完形常考词组及固定搭配(1)
六级冲刺备考的翻译技巧(24)
六级完形常考词组及固定搭配(11)
六级考试汉译英分项练习的虚拟语气
六级冲刺备考的改错练习(12)
六级考试汉译英分项练习-时态
六级冲刺备考的改错练习(4)
六级完形常考词组及固定搭配(10)
六级汉译英分项指导的脾气和性格
六级冲刺备考的改错练习(3)
六级考试汉译英分项练习的倒装句
六级考试汉译英分项练习的比较级最高级
六级冲刺备考:翻译技巧(26)
六级汉译英分项指导的形形色色的人
六级汉译英分项指导的能力与智慧
六级汉译英分项指导评价疑虑和问询
六级冲刺备考的翻译技巧(22)
六级冲刺备考的翻译技巧(23)
六级考试完形填空常考词汇词组(8)
六级考试汉译英分项练习的定语从句
英语六级考试翻译的应试原则和解题程序
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |