现在的上班族好不容易放个长假,都会安排一大堆活动,然后盼星星盼月亮地期待假期的到来,但往往失望地发现,假期总是转瞬即逝,想玩的也没玩够,这在外国被称为“圣诞节综合症”。
When you are looking forward to something constantly, to the point of obsession, it will cause the actual event to seem short and dull in comparison. This is called “Christmas Syndrome”.
你一直盼望某事的到来,甚至到了狂热的程度,结果这件事真的发生了,反而显得又短暂又无趣。这就是“圣诞节综合症”。
Example:
He's been counting down the days since July, and has came down with a bad case of Christmas Syndrome.
他从七月份起就开始数着日子盼望圣诞节的到来,结果郁闷地发现圣诞节过得如此匆匆,也没什么意思。
国际英语资讯:Scores feared killed in NE Nigerias market attack: local sources
布基纳法索安全部队结束对圣战者嫌疑人的行动
国际英语资讯:U.S. remains open to dialogue with DPRK: top diplomat
体坛英语资讯:Barca confirm Paulinho signing
体坛英语资讯:Indonesia shuttlers eye 1 title in Badminton World Championships
国内英语资讯:Tibet receives high-profile environmental inspection
源自希腊神话的英语说法
小李子将主演达芬奇传记电影
山东首辆“拉链车”快速解决交通拥堵
国际英语资讯:Both sides to be blamed for Charlottesville violence: Trump
BBC资讯直播有“亮点” 工作人员幕后看色情片
国内英语资讯:Egypt, China ink deal to build fast tram around Cairo
国内英语资讯:China marks 72nd anniversary of Japans WWII surrender
国际英语资讯:News Analysis: 100 days in office, French President Macrons approval rating drops to 36 pc
The Spirit of Olympic Games 奥运精神
其实这些食物十分有益健康
Grow Up 成长之路
结交新朋友 你最该关注哪里?
国内英语资讯:Chinas strong growth paves way for accelerating needed reforms: IMF
国际英语资讯:Chinas Mobike sued for patent infringement
美国谴责七名“叙利亚白头盔”成员被杀害
辞职时如何给自己留退路
印度孟买:工业废水导致郊区的狗变成蓝色
调查:中国人全球最乐观
国内英语资讯:China calls for more investment in security in Sahel region
国际英语资讯:Greece asks EU help to tackle forest fires
韩国拟推出世界首个“机器人税”
体坛英语资讯:Hamburg, Augsburg crash out in German Cup
国内英语资讯:Chinese and African media houses vow to deepen cooperation
奈飞四面受敌,英国市场岌岌可危
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |