小孩子为什么这么喜欢听老师的表扬呢?因为老师表扬他们的时候给他们吃了“自我华夫饼”,不过这种华夫饼也不能吃太多,吃多了就会变成人人讨厌的自大狂。
Ego waffles are “waffles made out of ego” which are usually consumed by narcissistic people in order to sustain a delicate ego. Everybody enjoy ego waffles.
“自我华夫饼”是“用自我做成的华夫饼”,自恋的人为了保护自己脆弱的自尊心而常常“食用”这种“饼”。人人都喜欢吃“自我华夫饼”。
Compliments are the most common ego waffles that people eat. An ego waffle from time to time can boost one’s confidence, but too much ego waffles will turn you into an egomania.
赞美是最普遍的“自我华夫饼”。偶尔吃一块“自我华夫饼”可以增强一个人的自信心,但是吃得太多就会变成自大狂。
Example:
That woman is so full of herself, I'll bet she ate ego waffles for breakfast.
瞧她那个自高自大的样儿,我打赌她早饭一定吃了“自我华夫饼”。
2017届高三(人教版)英语复习全国通用活页作业11
2017届高三(人教版)英语复习全国通用活页作业32
2017届高考英语一轮复习单元提升:必修1 Unit 2 Growing pains(译林版)
2017届江苏高考英语一轮课时演练:选修7 Unit 4 Public transport
2017届江苏高考英语一轮课时演练:选修9 Unit 3、4
2017届高三(人教版)英语复习全国通用活页作业28
2017届江苏高考英语一轮课时演练:选修10 Unit 3、4
2017届高三(人教版)英语复习全国通用活页作业39
2017届高三(人教版)英语复习全国通用活页作业5
2017届高三(人教版)英语复习全国通用活页作业22
2017届高三(人教版)英语复习全国通用活页作业4
2017届高三(人教版)英语复习全国通用活页作业8
2017届江苏高考英语一轮课时演练:选修7 Unit 3 The world online
2017届高考英语一轮复习单元提升:必修2 Unit 1 Tales of the(译林版)
2017届高三(人教版)英语复习全国通用活页作业33
2017届高三(人教版)英语复习全国通用活页作业40
2017届高三(人教版)英语复习全国通用活页作业1
2017届高三(人教版)英语复习全国通用活页作业34
2017届江苏高考英语一轮课时演练:选修7 Unit 1 Living with technology
2017届高三(人教版)英语复习全国通用活页作业6
2017届高三(人教版)英语复习全国通用活页作业7
2017届高三(人教版)英语复习全国通用活页作业2
2017届高考英语一轮复习单元提升:必修2 Unit 2 Wish you were here(译林版)
2017届高三(人教版)英语复习全国通用活页作业9
2017届高考英语一轮复习单元提升:必修3 Unit 3 Back to the past(译林版)
2017届高三(人教版)英语复习全国通用活页作业29
2017届江苏高考英语一轮课时演练:选修9 Unit 1、2
2017届高三(人教版)英语复习全国通用活页作业30
2017届江苏高考英语一轮课时演练:选修8 Unit 1 The written word
2017届高考英语一轮复习单元提升:必修3 Unit 2 Language(译林版)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |