一边看电视选秀节目,一边用手机发微博评论,这种场景大概很多人都经历过吧。在智能时代,眼前摆着两个以上屏幕,并随时互通信息已经是司空见惯的了。这种情形在英语里叫做media meshing。
Media meshing is the activity of using hand-held electronic devices (e.g. mobile phones, tablet computers) to make comments or read about a TV program at the same time as watching it.
Media meshing指拿着手机或平板电脑等掌中设备,一边看电视节目,一边在这些设备上对节目发表评论或查看相关花絮,即“媒体结合”。
Media meshers are people who use wireless connections and the handheld devices at their disposal to enhance their viewing experience.
通过掌中设备和无线网络来提升电视节目观看体验的人就叫media mesher。
The term media meshing first appeared around 2005, but hit the spotlight in the summer of 2013, when UK telecommunications regulator Ofcom published a report revealing that one in four British adults regularly use a tablet or other device so that they can comment or read information about the program they're watching. An alternative expression often used to refer to the same concept is second screening. (Source: macmillandictionary.com)
Media meshing这个词最早出现在2005年左右,不过真正被人们注意到却是在2013年夏天,英国通信监管机构Ofcom发布报告称,每四个英国成年人中就有一个人在看电视时会用平板电脑或其他设备发表评论或阅读相关信息。描述这一状况的另一个说法是second screening(第二屏幕)。
体坛英语资讯:Birmingham beat Beijing Guoan 1-0 at charity-oriented friendly
体坛英语资讯:Robles to hunt for London gold
体坛英语资讯:S Koreas star figure skater Kim Yu-na looks beyond Olympics
体坛英语资讯:London 2012 launches Open Weekend
体坛英语资讯:Ronaldo admits not ready to play
体坛英语资讯:Yao Ming fears he wont be bigger, better than ever
体坛英语资讯:Jennings shines in China-NBA charity game
体坛英语资讯:Duchaussoy heads French football federation
体坛英语资讯:Mavs re-sign Dirk Nowitzki
体坛英语资讯:Fish upsets Roddick to meet Isner in Atlanta final
体坛英语资讯:London Games ticket pricing not confirmed yet: chairman Coe
体坛英语资讯:Maradona stays on as Argentina coach
体坛英语资讯:Markarian arrives in Peru to coach national team
体坛英语资讯:Australian Mark Renshaw kicked off Tour de France for headbutting
体坛英语资讯:Schleck takes Tours 17th stage
体坛英语资讯:Raul is to leave Real Madrid
体坛英语资讯:German football coach Loew undecided over contract extension
体坛英语资讯:American Bettencourt lifts Reno-Tahoe Open title
体坛英语资讯:Japans Iizuka upset winner in mens 200m final at IAAF World Junior Championships
体坛英语资讯:London to celebrate two-year Olympic countdown Tuesday
体坛英语资讯:Spaniard Contador wins third Tour de France
体坛英语资讯:China analyzing feasibility of 2026 World Cup bid
体坛英语资讯:Flamengo sack murder-suspect goalkeeper Bruno
体坛英语资讯:German head coach Joachim Loew extends contract
体坛英语资讯:Brazilian Confederation of Soccer wants Parreira as head coach
体坛英语资讯:Maicon only Brazilian to make World Cup All-Star team
体坛英语资讯:Cavendish wins Tours 18th stage
体坛英语资讯:Mexico World Cup star Blanco signs
体坛英语资讯:Ferrari driver Alonso wins German Grand Prix
体坛英语资讯:Paul to stay with Hornets
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |