高峰期地铁到站时,我们通常是裹在人流中不由自主地往前走,这时候前方有个人努力地排除万难向地铁方向挤过来,不顾众人的目光,这就是subway salmon——地铁三文鱼。
Subway salmons refers to the one or two people who insist on going up a stairway or down a stairway (usually after a train arrives at a subway stop) while all the people leaving the train are going in the opposite direction.
地铁三文鱼指的是地铁站里(经常是地铁到站后人大量涌出时)坚持逆着人流上下楼梯的一两个人。
Example:
"Of course there were subway salmon when I was late for work and I was trying to get out of the subway in a hurry ... Dude, couldn't they tell the train already left?"
“上班迟到想赶紧从地铁里出去时总有‘地铁三文鱼’……老兄,难道你看不出地铁已经开走了吗?(还挤个什么劲啊)”
SAT阅读题型小结
如何通过解决生词突破SAT阅读高分?
SAT阅读长难句的特点和分析方法
SAT文章阅读模拟题之minority business
SAT阅读经典题型小结
如何解答SAT阅读填空题两空型?
最根本的SAT阅读高分备考建议
SAT阅读文章模拟一篇
SAT阅读方法之巧解superior
两类最常见的SAT阅读文章特点分析
SAT阅读高分需要良好的习惯
SAT阅读备考方法(超长)
SAT和托福阅读考试的对比
SAT阅读填空高分备考指南
SAT文章阅读答题原则
SAT阅读考试备考目标
一篇SAT文章阅读模拟题
SAT阅读文章和做题顺序是怎样的?
SAT阅读考试高分答题原则
SAT阅读考试难点的备考
SAT阅读文章类别小结
SAT文章阅读的基本答题方法小结
SAT阅读填空题练习题五道
6道SAT阅读填空模拟题
SAT阅读模拟练习题一篇
SAT阅读考试生词解决办法
SAT文章阅读模拟一篇
SAT阅读考试做题方法一个
SAT阅读考试常识之长对比文章特点
SAT阅读填空题六道
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |