高峰期地铁到站时,我们通常是裹在人流中不由自主地往前走,这时候前方有个人努力地排除万难向地铁方向挤过来,不顾众人的目光,这就是subway salmon——地铁三文鱼。
Subway salmons refers to the one or two people who insist on going up a stairway or down a stairway (usually after a train arrives at a subway stop) while all the people leaving the train are going in the opposite direction.
地铁三文鱼指的是地铁站里(经常是地铁到站后人大量涌出时)坚持逆着人流上下楼梯的一两个人。
Example:
"Of course there were subway salmon when I was late for work and I was trying to get out of the subway in a hurry ... Dude, couldn't they tell the train already left?"
“上班迟到想赶紧从地铁里出去时总有‘地铁三文鱼’……老兄,难道你看不出地铁已经开走了吗?(还挤个什么劲啊)”
奇葩:博物馆名画被盗,23年后发现就藏在馆里
研究:1/5亚马孙雨林排碳多于吸碳
国际英语资讯:Zoran Milanovic inaugurated as Croatian president
国内英语资讯:Xi says China willing to strengthen health cooperation with France
国际英语资讯:Realizing Syrians dream for peace still has long way to go: UN envoy
国内英语资讯:China to roll out a host of policies to boost economic development
国际英语资讯:Gambian president calls for national unity on 55th independance day speech
My Schoolbag 我书包
The Story Between Me and Books 我和书的故事
威廉王子坐经济舱 被赞“很棒很谦逊”
折叠屏手机可能没那么美好
世卫组织澄清13个关于新冠病毒的虚假传言
Choice 选择
让外国人摸不着头脑的12个美国短语(上)
体坛英语资讯:Lin Dan suffers defeat in first round of Malaysia Masters
芬达推出鸡尾酒口味了
仰望日出的鹿
国内英语资讯:Chinese state councilor meets ASEAN secretary-general, Philippine, Singapore FMs on coronavi
国际英语资讯:German govt passes law against right-wing extremism, hate crime on internet
国内英语资讯:China, Vietnam vow to promote ties, jointly advance Lancang-Mekong cooperation
体坛英语资讯:Madrid reaches Spanish Super Cup final by beating Valencia 3-1
What Life Needs 生活需要什么
国内英语资讯:China issues guideline for enhancing educational supervision, guidance
世卫总干事谭德塞:此时,需要理性,而非谣言
国际英语资讯:Tunisian PM-designate unveils final lineup of new govt
这七种东西千万不要用醋来清洁!
国际英语资讯:Summit on Afghan refugee to evoke more intl support: UNHCR official
国际英语资讯:Portugal not to accept EU multi-annual budget proposal: PM
国内英语资讯:Senior official stresses comprehensive management in curbing COVID-19 epidemic
体坛英语资讯:PSG crush Saint-Etienne 6-1 to reach League Cup semis
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |