双十一熬夜抢货后,不少人就开始望眼欲穿地等待自己订购的宝贝,“怎么还没到啊”,“今天又没到啊”,“是不是丢了?” 外国人也有同样的包裹焦虑,尤其是在节前。这种忐忑的焦虑心理就是“节日包裹焦虑症”,英文表达是holiday package anxiety。
Holiday package anxiety refers to freaking-out over that special online purchase that's supposed to be delivered before Christmas.
“节日包裹焦虑症”指的是因为没收到本该在圣诞节前送到的某件网购物品而感到焦虑不安的心理。
Example:
Husband: Why are you so on the edge this week?
丈夫:你这周为什么这么烦躁?
Wife: I'm waiting for Suzy's Christmas Gift to be delivered. I think I have HPA - Holiday Package Anxiety. According to Fed Ex, it's been in Philadelphia for 4 days. I knew I should have purchased her gift on Black Friday!
妻子:我一直在等苏茜的圣诞礼物送来。我想我得了“节日包裹焦虑症”。联邦快递说,货物已经到费城4天了。早知道我在“黑色星期五”就该把她的礼物买好的!
默克尔电话被美国监听可能已超过10年
印度官员创立婚恋网站 助艾滋病感染者成婚者
体坛英语资讯:Unseeded Mager eliminates Thiem at Rio Open
国际英语资讯:COVID-19 deaths top 80,000 worldwide: Johns Hopkins University
担心战时影响发射速度 美国核弹发射密码曾为8个0
NSA监控魔兽世界反恐 情报特工被指上班打游戏
国际英语资讯:Italy counts 135,586 COVID-19 cases, daily recoveries exceed new infections
男女交往中可以谈论的15个话题
曼德拉之女讲述父亲临终前的最后时刻
在家不知吃什么好?这些美食电影能给你带来灵感(上)
人手一个的奢侈品手袋还能算奢侈品吗?
国际英语资讯: U.S. Navy chief who fired captain of coronavirus-stricken aircraft carrier resigns: report
奥巴马将发布美国新国家安全战略声明
英国首相卡梅伦开通中文微博 获大批粉丝关注
【记者手记】效仿伦敦 治理交通拥堵
The Meaning of Exams 考试的意义
美国安局监控色情网站浏览记录
体坛英语资讯:Leipzig whitewash Schalke 5-0 to stay second in Bundesliga
在家不知吃什么好?这些美食电影能给你带来灵感(下)
每日一词∣数字化转型 digital transformation
国内英语资讯:China demands unremitting containment efforts as Wuhan lockdown lifted
Too & very 的区别
英国乐购被指为降成本用快餐车运垃圾
曼德拉昔日看守忆两人忘年之交
【记者手记】“微博”向年轻的中国人推广英伦风情
印度学校食物中毒致23名学生死亡 校长夫妇被控谋杀
第一个感恩节时,人们吃的什么?
纳尔逊·曼德拉的追悼会——宿敌聚首
英国首相新冠肺炎病情恶化转入ICU
西班牙男子忆“狼人”童年生活
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |