A countryman from the state of Lu sent to king Song Yuangong two knots that were difficult to untie.
The king posted a notice to find people with wisdom to undo the knots, but nobody could undo them.
Later one of Er Shou's students untied one of them but could not undo the other one. The student thereupon claimed, "The knot could impossibly be untied." The king sent people to check what he said with the countryman from Lu.
The man from Lu said, "He is right. This knot cannot be untied. It was not him that tied this knot. And he can tell that this knot cannot be untied. He surely is more clever than I am."
鲁国的一个乡下人送给宋元公两个难以解开的连环结。
宋元公张榜招贤,却无人能够解开。
儿说一个学生解开了其中的一个,另一个怎么也解不开。这个学生于是断言:“这个绳结根本就不可能解开!”宋元公派人去问连环节的鲁国人这话是否准确。
鲁国人回答说:“的确是这样。这个结本来就是一个解不开的死结,我打这个结时,就知道它不可能被解开。说这话的人并没有亲手打这个结,却能看出这是个死结,这人的确比我聪明。”
为时尚 为环保:请你穿上秋裤(双语)
2011年中国食品安全事故盘点(双语)
张国立之子张默涉嫌吸毒被北京警方逮捕
一只口渴的狗
狐狸和乌鸦
热门事件学英语:所有铁路列车春运前有望实现网上售票
科比离婚原因:传与100多名女人有外遇?!
淘宝商城更名天猫 名字取自Tmall谐音
最新研究:散播流言也有好处?!(双语)
BBC:IE浏览器用户智商低?
强盗新郎
情人节约会指南:经典妙语帮你“俘获芳心”
今年情人节送什么?过个“绿色”情人节吧
双语揭秘:“反情人节”的损招
双语阅读:世界最小婴儿健康成长
盘点2011年度步入婚姻殿堂的明星夫妻
英语口语:十二星座标志性口头禅
荷马墓上的一朵玫瑰
迎新年英语手抄报:美国人的新年计划TOP10
披着狮皮的驴The ass in the lions skin
双语幽默:十二星座对情人节的感受
清明节起源(双语)
元宵节来历传说之关于元宵节点彩灯的来历
2012最值得期待的10件事
汽车大王福特童年的故事
伊索寓言之狼与鹭鸶
科技资讯阅读:iPad3和iPhone5将面世(中英对照)
懒汉海利
掩耳盗铃
所罗门 Solomon
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |