参加聚会时,如果有事要先走,一般都会跟主人打声招呼再走。但有些人为了避免客套,或者不想因为自己的离开而引发更多客人离开,所以选择悄悄溜走。

Ghosting — aka the Irish goodbye, the French exit— refers to leaving a social gathering without saying your farewells. One moment you're at the bar, or the house party, or the Sunday morning wedding brunch. The next moment you're gone, in the manner of a ghost. (Source: Wordspy)
Ghosting,也叫爱尔兰式告别或法式告别,指没有跟任何人告别就离开某个社交活动的行为,即“不辞而别”。前一分钟,你还在酒吧、家庭聚会或周日早间的婚礼早午餐桌边,下一分钟你就不见了,像鬼魂一样无影无踪。
For example:
Where is Julie? Is she ghosting on us again?
朱莉去哪儿了?她又不辞而别了?
体坛英语资讯:Official end for Ligue 1, PSG crowned champions
美国住院时间最长的新冠肺炎患者出院 花费110万美元
国内英语资讯:Chinese organizations donate medical supplies to fight COVID-19 in Sri Lanka
体坛英语资讯:Colombian football could resume in August or September: minister
每日一词∣非物质文化遗产 intangible cultural heritage
国内英语资讯:Last satellite of Chinas BeiDou system to be launched
体坛英语资讯:Flamengo players agree to 25% pay cut
《老友记》创作者道歉:不该缺乏种族多样性……
体坛英语资讯:Bertens crowned virtual champion at Madrid Open
画家乡
国际英语资讯:5.7-magnitude quake hits eastern Turkey
体坛英语资讯:German clubs prepare for league restart as Cologne players test positive for COVID-19
体坛英语资讯:Olympic champ Kipyegon says athletes will be glad to return to competition
疫情冲击还在继续,英国的大公司继续疯狂裁员
国际英语资讯:COVID-19 caseload tops 850,000 in Brazil
体坛英语资讯:Brazilian footballers say health must come first
研究:缺乏自主权的工作会让人短命
国内英语资讯:Vice premier stresses curbing spread of COVID-19 in Beijing
体坛英语资讯:Analysis: Werner rejects Bayern, but doors open for Sane
体坛英语资讯:Romanian national rowing team ready to resume formal training: official
国内英语资讯:Overall supply of produce remains stable in Beijing: official
体坛英语资讯:Petro de Luanda named winners of canceled Girabola
体坛英语资讯:Palmeiras keen on Cavani but not price tag
爷爷的大肚子
四季
新西兰疫情迎来零确诊,打算全面解封
国际英语资讯:Egypt sees daily record of 91 COVID-19 fatalities, death toll hits 1,575
国际英语资讯:Spotlight: California further reopens despite statewide death toll of over 5,000
国际英语资讯:Washington governor alarms increase of COVID-19 transmission
以色列新研究:中国长城并不全是用来防御外族的
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |