在美国,每当经济不景气的时候,口红的销量就会明显上升。这是为什么呢?原来,在经济不景气的情况下,人们仍然会有强烈的消费欲望,但是实际经济能力又无法承担珠宝首饰、衣服等高价消费品,于是人们便会转而购买相对比较廉价的商品。口红作为一种“廉价的非必要之物”成为女性消费者的首选商品,于是就有了一个有趣的经济现象lipstick effect,即“口红效应”。
The lipstick effect is the theory that when facing an economic crisis consumers will be more willing to buy less costly luxury goods. Instead of buying expensive fur coats, women will buy expensive lipstick.
口红效应指的是在经济危机时消费者更愿意购买相对廉价的奢侈品这样一个理论。女性消费者在经济危机时选择购买的不是价格不菲的皮草服装,而是高档口红。
The underlying assumption is that consumers will buy luxury goods even if there is a crisis. When consumer trust in the economy is dwindling, consumers will buy goods that have less impact on their available funds. Obviously men will not be buying lipstick, but could be tempted by expensive beer or smaller, less costly gadgets.
口红效应揭示的是这样一种思维:就算在经济不景气的情况下,人们仍然有购买奢侈品的愿望。当人们意识到经济在下滑的时候,他们会购买一些对其现有资金影响不大的商品。男性消费者当然不会去买口红了,不过他们可能会买高档啤酒或一些小巧又不太贵的小玩意。
漫步奥运村:一个安静又活力四射的地球小区
中国新生儿基因组及胚胎基因组计划启动
日本明仁天皇称因身体原因做好退位准备
女生在一起久了 大姨妈真的会同步?
为重获品牌声望 寇驰从北美商场大规模撤出
奥运赛况:中国队再获1金3银3铜
日本本月底将全面停产盒式磁带录像机
里约奥运村环境太差 澳大利亚代表团拒绝入住
中国运动服装品牌掘金里约奥运会
日本推出一款由狮子操刀设计的“动物园牛仔裤”
“洪荒少女”坦言遭遇“大姨妈”引热议
该给离岸人民币起个什么名
里约奥运最无聊工种 除了游泳救生员还有啥?
奥巴马给你6个舒缓压力的建议
女人眼里 男人穿什么鞋最有魅力
自恋没药治 相处需谨慎
中国游客丢钱包 误入德国难民营
想要来场“假日恋爱”?Tinder应用为你推荐不容错过的十五大城市
特朗普言论引发北约盟国恐慌
骄阳似火:防晒,你真的防住了吗?
日本奇葩新发明:腋下风扇 告别除臭剂
美新人举行虚拟现实婚礼 随时随地重温最美时光
里约奥运百米飞人大战 牙买超级明星加博尔特成功卫冕
调查表明 亚洲人认为金钱带来了幸福感
九种不宜放冰箱的食物
万科向监管机构指控宝能融资违规
研究解释为何男性不喜欢聪明的女性
职场杜拉拉:超级助理是如何炼成的
再夺三金一铜,举重梦之队大爆发
百位女性裸体拍照 反对特朗普
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |