英语中有一个词用来形容我们平时遇到的“两难境地”,这个词就是dilemma。那么,如果是两件好事摆在面前,让我们抉择的话,这种情形用英文怎么形容呢?
Champagne problems are problems of the rich and famous that we would all be so lucky to have, having to decide between two completely awesome things that both lead to an ideal outcome, and not technically a real problem at all. (Source: macmillandictionary.com)
所谓的“香槟问题”(champagne problems)其实是有钱人和名人在两件绝佳好事之间抉择的情形,是我们这些普通人很希望能够有幸面临的问题;而且从实质上来说,这压根就不算是个问题。
For example:
David has champagne problems: to go skiing in Switzerland or join his friends in Dubai.
大卫现在面临这样一个香槟问题:是去瑞士滑雪,还是去迪拜会朋友。
英语美文欣赏:A beautiful song
英语美文:生命这个奇迹
精美散文:让我们撩起生命的波纹
英语美文:艰难岁月也要满怀感恩之心(双语)
人生哲理:年轻无悔 别停下追寻梦想的脚步
英语美文:越长大越孤独(双语)
浪漫英文情书精选:My Heart And Soul我的灵魂
精选英语美文阅读:假如生活欺骗了你
精选英语美文阅读:How selfless real love is 无私的爱
英语名篇名段背诵精华27
伤感美文:人生若只如初见
精选英语美文阅读:饶孟侃《呼唤》
浪漫英文情书精选:Don't Give Up不要放弃
精选英语美文阅读:爱的奇迹 Keep on Singing
精选英语美文阅读:一封未发出的英文情书《但是你没有》
浪漫英文情书精选:My Everything我的一切
浪漫英文情书精选:Could This Be Real?这是真的吗?
精选英语散文欣赏:平等的爱
精选英语散文欣赏:微笑挽救生命
态度决定一切 Attitude Is Everything
英语美文30篇系列之21
精选英语散文欣赏:一棵小苹果树
“母亲”这个伟大的职业(双语)
精选英语美文阅读:被忽略的爱 Helpless love
精选英语美文阅读:山居秋暝
诗歌:放慢你的舞步
英语美文:红色 Red (双语)
精选英语美文阅读:哪有一株忘忧草? (双语)
精选英语美文阅读:爱会伴随着度过一生
英语标准美文85
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |