身边有不少准妈妈或者新妈妈都说有了宝宝以后反应变迟钝了,记忆力也有所减退。真是这样吗?做了妈妈的人真的会变成那种脑子里只会装着那个需要定时定量喂奶的小宝贝,别的一概不理会的milk brain吗?
Milk brain can refer to feelings of disorientation and mental sluggishness reported by some mothers of newborn babies or total involvement in the care of a newborn baby, to the exclusion of almost everything else.
“牛奶大脑”可以指新生儿母亲表现出的情绪错乱和大脑反应迟钝的状态,也可以指这些妈妈们全身心投入到孩子的身上,其他事物一概不予理会的情况。
It's a casual, common slur. Even women use it to describe how disorganized they feel in the first frantic days after giving birth. Yet milk brain is just a temporary effect, brought on by sleep deprivation, plus the need to learn (or relearn) the details of child care.
其实这是一种普遍的误读。就算有女性用“牛奶大脑”这个词来形容自己产后几天慌乱无序的状态,但这也只是一个暂时现象,多数是因为睡眠不足,以及需要花时间学习育婴知识等因素导致的。
国内英语资讯:Xinhua Headlines: China-Africa trade expo to forge closer economic partnership
国际英语资讯:Great opportunity to bring peace back to CAR, senior UN official says
中国麻辣烫在韩国大受欢迎,网友:谁能拒绝麻辣烫?
国内英语资讯:Chinese FM urges closer ties with Caribbean countries
国际英语资讯:British PM refuses unconditional support for successor
The Importance of Credit 信用的重要性
国际英语资讯:299 mln USD sought to aid 2.3 mln people in Cameroon: UN
体坛英语资讯:Champions League: Late goals give Atletico advantage over Juventus
体坛英语资讯:Chinas victory at Womens World Cup derives from defense, says football legend Sun
Gucci又惹出大麻烦了,新毛衣涉嫌种族歧视
国内英语资讯:Xi, Abe reach 10-point consensus to promote bilateral relations
Should Parents Sign Childrens Homework 家长该给孩子的作业签名吗
国内英语资讯:Chinese state councilor meets Saudi state minister for foreign affairs
国际英语资讯:Spotlight: Money for land? U.S. Mideast peace plan rejected by Palestinians
体坛英语资讯:Krasnodar send Leverkusen packed on away goals
国际英语资讯:70th anniversary of China-Bulgaria relations to boost cooperation: official
体坛英语资讯:Hosts France beat Norway 2-1 in FIFA Womens World Cup
体坛英语资讯:China nip 1-0 win over South Africa to keep hopes of World Cup last 16 alive
国内英语资讯:China, U.S. kick off new round of high-level trade talks in Washington
国内英语资讯:China hails Putins remarks on China-Russia ties
体坛英语资讯:Five-star PSG tame Montpellier 5-1 to extend margin atop Ligue 1
为什么喝咖啡能减肥?
国内英语资讯:China, Russia to lift military relations to new high: defense ministry
懂礼貌的你一定得拥抱你不愿拥抱的人吗?
长得不好看?可能是因为你的名字没取好
论如何改变这个世界
会讲笑话就能上火星?你准备好去应聘了吗?
体坛英语资讯:Top China LPGA Tour player Zhang aims for Wuhan win
国际英语资讯:Many ways of cooperation with China exist, says Paris 2024 head
韩国偶像歌手“长得太像”政府要限制 网友:管的太宽!
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |