近日,一款女性夏季“防狼神器”――毛腿丝袜(hair stockings)走红网络。网友微博发图称,“穿上这条丝袜,双腿如同长满浓密卷曲的汗毛,防骚扰必备”。
The stocking are being touted as “super sexy, summertime anti-pervert full-leg hair stockings” by a user on Sina Weibo, who adds they are “essential for all young girls going out.”
这款丝袜被一位新浪微友吹嘘为“超级性感、夏季防狼全包式毛腿丝袜”, 并表示该丝袜是“所有年轻女性外出必备品”。
The response has so far been mixed. There are a lot of short “disgusting!” comments, along with several cute vomiting emoticons under the post.
到目前为止,网友们对这种丝袜褒贬不一。很多人都用呕吐的表情符号表示“恶心”。
One commenter accurately summarized what is believed to be the most obvious concern here:
“This will not only prevent against perverts, it’ll definitely also result in preventing handsome guys from approaching you. When things go to the extreme, they can only go the opposite direction!!!” (Source: socialnewsdaily.com)
一位用户的评价精准到位,应该是表达了大多数人的看法:
“这种丝袜不但能防色狼,肯定也能阻止帅哥接近你。物极必反!!!”
广场舞跳出千亿市场规模 中国大妈演绎美好新生活
国际英语资讯:Death toll from Philippine tropical storm Tembin rises to 200: police
圣诞节去哪儿最有节日气氛?这份出行指南告诉你
The Definition of Beauty 对美女的定义
国内英语资讯:China underscores one-China principle as Gambian president visits
体坛英语资讯:Manchester City agree deal for Paraguay midfielder - reports
2017年最火的网络流行语是这些![1]
国际英语资讯:Turkey welcomes UN resolution on U.S. Jerusalem decision
2017年最易被破解密码榜出炉 劝你还是赶紧改掉吧
Mother’s words 妈妈的话
金曲MV放送:2017年最好听的十首歌(视频)[1]
国际英语资讯:11 wounded in Christmas weekend shootings in Chicago
国际英语资讯:Constitutional issues internal matter of respective countries: British PM
体坛英语资讯:Sanya steps up efforts to build international sailing city
The Taste of My Mother 妈妈的味道
The Unexpected Visit 突如其来的到访
2017年度中国媒体十大流行语发布 “十九大”“新时代”上榜
To See Is to Believe 眼见为实
嫌回家路堵 男子竟自行修改路标
国际英语资讯:Macedonias opposition elects new leader
国内英语资讯:SW Chinese province steps up anti-poverty efforts
国际英语资讯:37 feared dead in massive shopping mall fire in the Philippines: vice mayor
这些迹象表明你的抑郁症越来越严重了
最长的英文单词到底有多“丧心病狂”?!
外媒公布年度最糟糕的密码榜单,你中招了吗?
为什么星巴克的咖啡那么贵
就餐时必备的英语口语,你都会吗?
国内英语资讯:Charity foundations donate billions for poverty relief
MK、Jimmy Choo将停用皮毛,保护环境!
葛浩文英译莫言的《变》:语义的不对等
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |