近日,一款女性夏季“防狼神器”――毛腿丝袜(hair stockings)走红网络。网友微博发图称,“穿上这条丝袜,双腿如同长满浓密卷曲的汗毛,防骚扰必备”。
The stocking are being touted as “super sexy, summertime anti-pervert full-leg hair stockings” by a user on Sina Weibo, who adds they are “essential for all young girls going out.”
这款丝袜被一位新浪微友吹嘘为“超级性感、夏季防狼全包式毛腿丝袜”, 并表示该丝袜是“所有年轻女性外出必备品”。
The response has so far been mixed. There are a lot of short “disgusting!” comments, along with several cute vomiting emoticons under the post.
到目前为止,网友们对这种丝袜褒贬不一。很多人都用呕吐的表情符号表示“恶心”。
One commenter accurately summarized what is believed to be the most obvious concern here:
“This will not only prevent against perverts, it’ll definitely also result in preventing handsome guys from approaching you. When things go to the extreme, they can only go the opposite direction!!!” (Source: socialnewsdaily.com)
一位用户的评价精准到位,应该是表达了大多数人的看法:
“这种丝袜不但能防色狼,肯定也能阻止帅哥接近你。物极必反!!!”
丹麦生蚝泛滥,大使馆呼吁中国吃货前去支援
国际英语资讯:Spotlight: Huge crowds swarm streets across U.S. to protest Trumps climate policies
国内英语资讯:China, UAE agree to advance strategic partnership
中式英语之省略译法(一)
重大突破!一滴血可测癌症,已被批准临床使用
国际英语资讯:Spotlight: EU leaders adopt guidelines on Brexit negotiations
国内英语资讯:Ministry of Justice releases punishment notices
摩加迪沙附近爆炸造成20人丧生
每天只做1件烧脑的事,反而会让人感到快乐!
犯困时别喝咖啡 爬楼梯更提神!
鬼魂存在么 Does Ghost Exist
经常发呆的人更有创造力?
国内英语资讯:China Focus: Key component of worlds longest cross-sea bridge installed
国内英语资讯:China urges U.S. president-elect to adhere to one-China policy
3千块买一条满是泥巴的牛仔裤?要的就是内“脏”范儿
朋友是什么? What is a Friend?
体坛英语资讯:Germanys Jung wins third consecutive Kentucky 3-day Event
老外看中国:我的面子碎一地
丹麦生蚝泛滥成灾 中国吃货:放着让我来
国内英语资讯:China Focus: Internet cooperation benefits countries along the Belt and Road
左右开弓:印度学校训练学生双手同时写字
国际英语资讯:Nuclear watchdog says DPRK is making progress with atomic plans
夏洛特公主满两岁啦!
尼日利亚教堂房顶坍塌,一百多人丧生
塔利班在阿富汗展开“春季攻势”
国际英语资讯:Trump, Putin discuss Syrian crisis, DPRK in 1st call after bickering over Syria strike
国内英语资讯:Beijing seeks foreign talent for service industry
体坛英语资讯:Californias clean air agency endorses LA 2024s commitment to greenest Games
国际英语资讯:2/3 of hard left voters refuse to endorse centrist frontrunner Macron in presidencys run-o
非洲人如何看待中国?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |