在生活和工作压力的重压下,越来越多的年轻人选择做“丁克”,甚至有人选择做“不婚族”。不过,还有那么一群人,他们觉得养孩子实在太费劲,所以选择养宠物狗,这样既能帮他们驱赶孤寂,又不需要投入太多的精力。这群人被称为“丁狗族”。
What’s a DINKWAD? A DINKWAD is an acronym which stands for “double income, no kids, with a dog”. It’s an extension of a DINK (double income, no kids), not to be confused with a DINKY (double income, no kids yet) or a DINKEM (double income, no kids, excessive mortgage).(Source: Urbandictionary.com)
“丁狗族”是什么意思呢?“丁狗族”是来源于DINKWAD这个英文缩写,代表的是“双收入,没孩子,养宠物狗”的家庭。这个说法是在“丁克”(双收入,没孩子)这个概念的基础上延伸出来的。相关的说法还有“丁期”(双收入,还没孩子),以及“丁啃”(双收入,没孩子,高按揭)等。
For example:
I'm one half of a DINK but I secretly wish to be a DINKWAD.
我是丁克一族,不过我私下里有点想养条狗,做个“丁狗族”。
国内英语资讯:China to test underwater gliders, submersible in latest expedition
国内英语资讯:Ninth meeting of Standing Committee of 13th CPPCC National Committee holds plenary meeting
国内英语资讯:AI to create over 100,000 jobs in one Chinese province alone
Gut punch?
体坛英语资讯:Defending champion Murray beats Fognini to reach fourth round
想得太多,死得越快?
国内英语资讯:Xi holds talks with Macron, pledging for enhanced China-France ties
早餐吃巧克力为什么对大脑有益?
国内英语资讯:President Xi urges efforts to advance judicial reform
三部门下发通知叫停校园贷 鼓励银行进校园
体坛英语资讯:Federer, Djokovic ease into last 16 at Wimbledon
荷兰一大学开设“坟墓”体验项目对抗焦虑 预约火爆
查理的新轮椅
国内英语资讯:Chinas top legislator holds talks with Cypriot house president
国内英语资讯:Xis Germany visit lifts bilateral cooperation to higher level: FM
英国绝症患儿查理•加德引全球热议
全国首艘无人智能巡逻艇上岗
我们来说说各式各样的“鄙视链”
四个月的时间 我让父亲的糖尿病有所好转
美国乘客滋事欲开舱门 被空姐两酒瓶砸头
健身后,这七件事一定不要做
傻脸娜的新歌影射比伯,霉霉大力支持!
英语美文:放下戒心,大自然如此和谐
国内英语资讯:Senior CPC official urges publicizing spirit of key Party plenum
国内英语资讯:Spotlight: Xis visit to Russia, Germany enhances ties, attendance of G20 summit strengthen
体坛英语资讯:Hoffenheim shock leaders Bayern 2-1 in Bundesliga
想要“删除痛苦记忆”?科学家发现新方法
没有冰淇淋,古人夏天都吃什么?
老外在中国:真没有比家更好的地方吗?
国际英语资讯:Petroleum congress in Istanbul discusses energys future
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |